다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Germany flagFlo
Flo's notebook entry: Nov 28, 2010 I have to prepare a presentation about "George Jean Nathan" for school. Nathan was a drama critic in the first halb of the 20th century. Now i have 2 questions. Can somebody translate following sentence into german, because i dont understand it: "Two years later Nathan managed to get himself a third-string reviewer's post, and with his notice of “Bedford's Hope”, the most important career in 20th century American dramatic criticism was launched." What is a third-string reviewer's post? My second question is about this quotation of Nathan: "No man can think clearly when his fists are clenched." Can somebody give me a short explanation of this in english? Thank you very much!

교정 · 1

0

Flo's notebook entry: Nov 28, 2010

I have to prepare a presentation about "George Jean Nathan" for school. Nathan was a drama critic in the first half of the 20th century. Now i have 2 questions. Can somebody translate following sentence into german, because i dont understand it:

"Two years later Nathan managed to get himself a third-string reviewer's post, and with his notice of “Bedford's Hope”, the most important career in 20th century American dramatic criticism was launched."

What is a third-string reviewer's post?

My second question is about this quotation of Nathan: "No man can think clearly when his fists are clenched."
Can somebody give me a short explanation of this in english?

Thank you very much!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기