교정 · 4
Tengo un problema
Hace 80 días y pico , decidí a participar en un reto del sitio web lingq.com. Es un reto de 90 días para mejorar todos los aspectos del idioma extranjero: leer, hablar, escuchar, estudiar palabras nuevas , y escribir. No tengo ningún problema leyendo, creo que alcancé mi meta dentro de los primeros 30 días. Pero odio escribir. Es aburrido , y creo que pienso demasiado antes de escribir cada frase. Así que escribí apenas 1000 palabras de mi meta de 3000 palabras , y tengo que cumplir mi meta esta semana. Creo que es un buen ejercicio, porque normalmente me doy el lujo de pensar mucho en cada palabra, pero ahora tengo que escribir más o menos exactamente como hablo. De hecho, intenté a usar un servicio de Google para grabar mi voz, pero no funcionó bien con más de 10 o 15 palabras. Es más rápido a usar el teclado como de costumbre.
Además de español, empecé a estudiar el francés este año. Ya cumplí todas las metas en francés, porque todas las metas son más fáciles cuando se empieza desde 0. Solo tenía que escribir 1400 palabras en francés este año.
Pero lo peor es que el reto de 90 días acabará el 15 de abril. Para los norteamericanos como yo , es una fecha muy importante: el día de los impuestos (in Spain: declaración de la renta). Tengo que cumplimentar y enviar todos mis documentos antes de esta fecha para evitar una multa y problemas legales. Es realmente estúpido por mi parte a esperar tanto tiempo antes de empezar ambas actividades pero, claro, tengo un problema con la dilación.
Pero basta de quejarme de cosas cien por cien culpa mía. Escribiré de otros temas pronto. Creo que voy a escribir un pequeño resumen de muchos libros y películas que leí y vi durante este periodo de tiempo de 90 días en lugar de enfocarme en la escritura.
Tengo un problema:
Hace 80 días y pico, decidí a participar en un reto del sitio web lingq.com. Es un reto de 90 días para mejorar todos los aspectos del idioma extranjero: leer, hablar, escuchar, estudiar palabras nuevas, y escribir. No tengo ningún problema con leer, creo que alcancé mi meta dentro de 30 días. Pero odio escribir. Es aburrido, y creo que pienso demasiado antes de escribir cada frase. Así que escribí apenas 1000 palabras de mi meta de 3 mil palabras, y tengo que cumplir mi meta esta semana. Creo que es un buen ejercicio, porque normalmente tengo el lujo de pensar mucho en cada palabra, pero ahora tengo que escribir más o menos exactamente como hablo. De hecho, intenté a usar un servicio de Google para grabar mi voz, pero no funcionó bien con más de 10 o 15 palabras. Es más rápido a usar el teclado como lo normal. Además de español, empecé a estudiar el francés este año. Ya cumplí todas las metas en francés, porque todas las metas son más fáciles cuando se empieza desde 0. Yo solo tenia que escribir 1400 palabras en francés esto año. Pero lo peor es que el reto de 90 días acabará el 15 de abril. Para los norteamericanos como yo, es una fecha muy importante: el día de los impuestos. Tengo que cumplir y enviar todos mis documentos antes de esta fecha para evitar una multa y problemas legales. Es realmente estúpido de mi parte a esperar tanto tiempo antes de empezar ambos ambas actividades, pero claro, tengo una un problema con la dilación. Pero basta de quejarme de cosas cien por ciento mi culpa, escribiré de otras otros temas pronto. Creo que voy a escribir un pequeño resumen de muchos libros y películas que leí y vi durante este periodo de tiempo de 90 días en lugar de enfocarme en la escritura.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
