من ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻬﺮﺑﺎني ﻧﻴﺴﺘﻢ
اﻣﺸﺐ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﮔﻔﺖ: تا زماني كه مسلط نشدي، ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﻣﺴﻠﻄ ﻣﻴﺸﻮﻱ. اﻳﻦ من را ﻏﻤﮕﻴﻦ كرد ﺑﻪ ﻣﻦ ﺷﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﭘﺲ ﺑﺎ اﻭ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻜﻨﻢ. اﮔﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻡ, ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ زبان ﻣﺜﻞ اﻳﻦ, ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺷﻤﺎ هم ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﻣﻴﺸﻮﻱ ﺑﺮاﻱ اﻳﻨﻜﻪ ﻓﺎﺭﺳﻴم ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺪﻩ؟
.دوستم ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘ
اﻣﺸﺐ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﮔﻔﺖ: ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ زمانی که ﻣﺴﻠﻄ نشدی(شوی). اﻳﻦ موضوع مرا(من را) ﻏﻤﮕﻴﻦ کرد ﭼﻮﻥ ﻣﻦ در حال ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓتن ﻓﺎﺭﺳﻲ هستم ﭘﺲ ﺑﺎ اﻭ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻜﻨﻢ. اﮔﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺯﺑﺎنی ﻣﺜﻞ اﻳﻦ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ کنم، آیا ﺷﻤﺎ ﺑﺎ من ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺷﻤﺎ هم ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﻣﻴﺸﻮید ﺑﺮاﻱ اﻳﻨﻜﻪ ﻓﺎﺭﺳﻴم ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺪﻩ؟
درست/اشتباه
ﺩﻭﺳﺖ ناﻣﻬﺮﺑﺎﻥ من ﻧﻴﺴﺘﻢ
اﻣﺸﺐ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﮔﻔﺖ: ﻣﻦ دیگر ﺑﺎ ﺗﻮ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ زمانی که به ان ﻣﺴﻠﻄ ﻣﻴ ﺸﻮﻱ. اﻳﻦ من را ﻏﻤﮕﻴﻦ کرد (این باعث ناراحتی من شد)ﺑﻪ ﻣﻦ ﺷﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ در حال یاد گیری زبان ﻓﺎﺭﺳﻲ هستم ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﭘﺲ و ﺑﺎ اﻭ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ با او ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻜﻨﻢ. اﮔﻪ اگر ﻣﻦ با دستورزبانی مثل این ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ کنم ﻛﺮﺩﻡ, ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﺜﻞ اﻳﻦ, ﺷﻤﺎ ﺑﺎ من ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺷﻤﺎ هم بخاطر انکه فارسیم خیلی بد است ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﻣﻴﺸﻮید ﺑﺮاﻱ اﻳﻨﻜﻪ ﻓﺎﺭﺳﻴم ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺪﻩ
ﺩﻭﺳﺖ ناﻣﻬﺮﺑﺎﻥ من
اﻣﺸﺐ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﮔﻔﺖ: ﻣﻦ دیگر ﺑﺎ ﺗﻮ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ زمانی که به ان ﻣﺴﻠﻄ ﺸﻮﻱ. اﻳﻦ من را ﻏﻤﮕﻴﻦ کرد (این باعث ناراحتی من شد)ﭼﻮﻥ ﻣﻦ در حال یاد گیری زبان ﻓﺎﺭﺳﻲ هستم ومی توانم با او صحبت کنم. اگر من با دستورزبانی مثل این با شما صحبت کنم شما با من صحبت می کنید یا شما هم بخاطر انکه فارسیم خیلی بد است عصبانی می شوید؟
** از این بابت نگران نباش .موفق باشی.^_^
ﺩﻭﺳﺖ دوستم ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻢ نیست
اﻣﺸﺐ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﮔﻔﺖ: ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﻣﺴﻠﻄ ﻣﻴﺸﻮﻱ شوی. اﻳﻦ ﻏﻤﮕﻴﻦ کرد ﺑﻪ ﻣﻦ ﺷﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﭘﺲ برای اینکه ﺑﺎ اﻭ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻜﻨﻢ بتوانم صحبت کنم. اﮔﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻡ, ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﺜﻞ اﻳﻦ, ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﻣﻴﺸﻮﻱ ﺑﺮاﻱ اﻳﻨﻜﻪ ﻓﺎﺭﺳﻴم ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺪﻩ
