교정 · 4
僕の家族
これは日本語のじゅぎょうのしゅくだいです。
このしゃしんはきゅうかで/きゅうかちゅうにとりました。これは私の家族です。六人家族です。マクドンナに住んでいます。背が高くて、オレンジのシャツをきている男の人は父のCharles/チャールズです。(父は)じえいきょうをしていて、高校の演劇の先生です。今、(父は)四十八さいです。くろいかみの女の人は母のLynn/リンです。母もじえいきょうをしています。Color Guard/カラーガードの先生で、今、四十六歳です。私には三人(の)兄弟/弟妹がいます。あおいジャケットとくろいシャツをきている男の人は弟のEli/エリです。今、弟はGeorgia Southern/ジョージア・サザン大学の一年生です。ロッククライムをするのが好きだから/好きなので、うんどうをよくします。白いシャツをきていて、かみが長い女の子は上の妹です。名前はMarylynn/マリリンです。中学生で、Marching Band/マーチングバンドに所属しています。十二さいです。ちゃいろいシャツをきている女の子は下のいもうとのHannah/ハンナです。今、十さいで、小学生です。Hannah/ハンナはうたうのが好きで上手ですから/上手なので、Choir/コーラスに所属しています。
なおしてください。ありがとうございます。
Your writing is really good, and keep it up! :D
I wrote corrections in pink and suggestions in pale blue.
'じえいぎょう' means running a small business such as a shop, and isn't used for being a teacher.
I think it would be easier for Japanese people to read foreing names written in katakana.
Perhaps some Japanese people might haven't ever heard of the word カラーガード, so I think you might need to explain about that.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
