Ron
Una historia verdadera Un dia soy en Cali en la casa de mis suegros con mis cuñados, primos, vecinos. Un perro esta a mis pies. Un vecino indica y pregunta: “De quien es este perro?” Yo respondo: “Soy el marido de Marcela”. Todos se reían y una cuñada me dice: - “No Ron, otro perro blanco! - “Otro perro blanco? - Si. - No yo? - No. Un cuñado dice a la cuñada: “Gustas decir ese!”
2014년 4월 18일 오후 8:45
교정 · 13
1

Una historia verdadera

 

Un día estaba en Cali en la casa de mis suegros con mis cuñados, primos y vecinos. Un perro estaba a mis pies. Un vecino señaló al perro y preguntó: “De quién es este perro?”

Yo respondí: “Soy el marido de Marcela”. Todos se rieron y una cuñada me dijo:

- “¡No Ron, otro perro blanco!

- “¿Otro perro blanco?

- Sí.

- ¿No yo?

- No.

Un cuñado le dijo a la cuñada: “Gustas decir ese!” ?

2014년 4월 20일

Una historia verdadera.

Un dia estaba en Cali en la casa de mis suegros, con mis cuñados, primos, vecinos. Un perro estaba a mis pies. Un vecino indica con el dedo y pregunta: “De quién es este perro?”
Yo respondí: “Soy el marido de Marcela”. Todos se reían y una cuñada me dijo:
- “No Ron, ¡el otro perro blanco!
- “El otro perro blanco?
- Si.
- ¿Yo no ? 
- No.
Un cuñado le dijo a la  cuñada: “Me gustó  cómo lo dijo ese ".

2014년 4월 18일

Una historia verdadera

Un dia soy  estoy en Cali en la casa de mis suegros con mis cuñados, primos, vecinos. Un perro está a mis pies. Un vecino indica y pregunta: “De quien es este perro?”
Yo respondo: “Soy el marido de Marcela”. Todos se rien y una cuñada me dice:
- “No Ron, el otro perro blanco!
- “El otro perro blanco?
- Sí.
- No yo?
- No.
Un cuñado le dice a la cuñada: “Gustas decir ese!”

 

Perdona, pero no acabo de entender la última frase: “Gustas decir ese!” Podría ser: Te gusta decir ese!

Ser: soy + qualidad.  

Estar:  estoy + lugar

In English you have only one verb to define ser and estar. The verb to be.

I am tall  (yo soy alto) 

I am here (yo estoy aqui) 

 

2014년 4월 18일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!