교정 · 2
Мои Увлечения
Я интересуюсь многим вещами, например, математикой, физикой, информатикой, музыкой, литературой, и программированием. Я их люблю (я люблю эти предметы), так как они красивы, и сделают меня счастливым.
Математика и физика исследуют фундаментальные правила мира. Музыка и литература выразят (выражают) наши искренние чувства к миру. Информатика и программирование, в настоящее время наиболее передовые и мощные вспомогательные инструменты. Они (Все эти предметы) составляют основы моего духовного мира.
По моей информации, у русских есть блестящая история в этих областях. Это одна из причин, почему я особенно заинтересован в русском языке.
----------------------------------------
Весьма неплохо. Но всё же я бы перефразировал несколько предложений. Примеры альтернативных вариантов я привел в скобочках.
Мои Увлечения.
Я интересуюсь многим вещами, например: математикой, физикой, информатикой, музыкой, литературой и программированием. Я люблю их, так как они интересные и делают меня счастливым.
Математика и физика исследуют фундаментальные правила мира. Музыка и литература выражают наши искренние чувства к миру. Информатика и программирование, в настоящее время наиболее передовые и мощные вспомогательные инструменты. Они составляют основы моего духовного мира.
По моей информаций, у русских есть блестящая история в этих областях. Это одна из причин, почему я особенно заинтересован в русском языке.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
