Un Cadeau
Aujourd'hui je vais acheter un cadeau pour ma mère parce que c'est son anniversaire dans deux semaines. Je ne sais pas exactement ce que je vais acheter encore et à mon avis c'est une tâche difficile. C'est impossible d'acheter des vêtements parce que je ne connais pas sa taille. J'espère que je trouverai quelque chose qu'elle aime!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
Aucune erreur à corriger !
À mon avis, il serait un peu plus agréable à la lecture/écoute de remplacer au moins un des parce que par un car.
Dans la phrase :
"Je ne sais pas exactement ce que je vais acheter encore et à mon avis c'est une tâche difficile."
Là on dit qu'on fait encore une fois un cadeau (sous-entendu qu'on en fait tout le temps et qu'on commence à en avoir assez). Pour dire qu'on ne sait toujours pas quoi prendre il faut déplacer le encore comme ceci :
Je ne sais pas encore exactement (ou exactement encore, la nuance est minime) ce que je vais acheter et à mon avis c'est une tâche difficile.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
