교정 · 2
Bonjour ! (28 Avril)
Bonjour ! C'est l'anniversaire de ma maman ! (1) Nous sommes allés au cinéma. J'ai mangé (2) une pizza. Nous avons vu "Noah". C'était très fantastique et intéressant. (6) Aujourd'hui, je suis allé à (3) une leçon de français. J'avais une teste. (4) J'avais un 6. 6 est le plus haut grade (5) !
(1) Attention à l'ordre des mots :
[My] [mother] ['s] [birthday]
L'anniversaire de ma maman
[My] [friend] ['s] [cat]
Le chat de mon ami
(2) Je vais manger (= future)
J'ai mangé (= past)
(3) J'etait un leçon
Je suis allé à une leçon
Attention : parfois les français disent "J'ai été à ........" mais "J'ai été" est incorrect. On ne dit pas "AVOIR été" mais "ETRE allé"
J'ai été au cinéma -> NON
Je suis allé au cinéma -> OUI
(4) J'etait = I was
J'avais = I had
I had a test -> J'ai eu un test
Synonyme de test : examen, contrôle, interrogation.... :)
(5) J'avais un 6. 6 est le plus haut grade
J'ai eu un 6,6, c'est la meilleure note !
(6) très fantastique et intéressant
Gramaticalement c'est correct, mais on dit peu "fantastique" et encore moins "très fantastique".
Autres idées :
C'était génial et intéressant
C'était très drôle et intéressant
C'était très marrant et intéressant
Bravo pour ton français !! :) Attention à mettre des espaces entre les mots et le "!"...
Joyeux anniversaire à ta maman ! -> oui
Joyeux anniversaire à ta maman! -> .... non ^^
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
