다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Canada flagBrian
Preparando un Viaje a Chiapas y Tabasco Buenas Tardes Sr, Galindo: Tengo su correo gracias a Mark Pretti de ‘Mark Pretti Nature Tours’. Tomamos un excursión guiada con él en enero 2015. Consideramos manejar de Chapala a Villahermosa y pasar una noche o dos a su hotel. Entonces pensamos que tomar(no puede usar 'coger' en Mexico. Es un modismo con significado mal) un autobus a Tuxtla Gutierrez para comenzar la excursion. Ya como sabe la excursion se termine a su hotel 29 enero. Escribo a ustéd porque quisiera saber si sea posible dejar mi coche en el aparcamiento de su hotel mientras nosotros viajamos con Mark. Esperando su repuesta

교정 · 8

1

Preparando un Viaje a Chiapas y Tabasco

 

Buenas Tardes, Sr. Galindo:


Tengo su correo gracias a Mark Pretti de ‘Mark Pretti Nature Tours’. Hicimos una excursión guiada con él en enero de 2015. Estamos considerando manejar (In Spain: conducir) de Chapala a Villahermosa y pasar una noche o dos en su hotel. Entonces pensamos en tomar (no se puede usar 'coger' en México. Es una palabra con un mal significado :-D ) un autobús a Tuxtla Gutiérrez para comenzar la excursión. Como ya sabe la excursión se termine en su hotel el 29 de enero.


Le escribo a usted porque quisiera saber si sería posible dejar mi coche en el aparcamiento de su hotel mientras nosotros viajamos con Mark.

 

Esperando su repuesta.

0

Preparando un Viaje a Chiapas y Tabasco

 

Buenas Tardes Sr, Galindo:


Tengo su correo gracias a Mark Pretti de ‘Mark Pretti Nature Tours’. Tomamos un una excursión guiada con él en enero de 2015. Consideramos manejar de Chapala a Villahermosa y pasar una noche o dos a en su hotel. Entonces pensamos que en  tomar(no [puede]puedo usar 'coger' en Mexico. Es un modismo con significado mal vulgar) un autobus a Tuxtla Gutierrez para comenzar la excursion. [Ya] como ya sabe la excursion se [termine]termina a en su hotel el 29 de enero.

Escribo a ustéd porque quisiera saber si sea es posible dejar mi coche en el aparcamiento de su hotel mientras nosotros viajamos con Mark.

Esperando su repuesta

 

xx Mistake

xx Additional text

[xx]xx Mispelling

[xx] xx xx Misplaced

0

Preparando un viaje a Chiapas y Tabasco

Buenas tardes Sr, Galindo:
Tengo su correo gracias a Mark Pretti de ‘Mark Pretti Nature Tours’. Tomamos una excursión guiada con él en enero del 2015. Consideramos manejar de Chapala a Villahermosa y pasar una noche o dos en su hotel. Entonces pensamos que tomar (no se puede usar 'coger' en México. Es un modismo con un mal significado mal) un autobús a Tuxtla Gutiérrez para comenzar la excursión. Ya como sabe la excursión se termina en  su hotel el 29 enero.
Le escribo a usted porque quisiera saber si es posible dejar mi coche en el aparcamiento de su hotel mientras nosotros viajamos con Mark.
Espero su repuesta

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기