다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagamirtimur
First notebook entry: Introducing myself Здравствуйте, меня зовут Риккардо. Я итальянский, я изучаю русский язык в школе все еще новичок так кто может мне помочь! Я надеюсь, что это правильно

교정 · 4

0
болшое спасибo азиза, морморио и никита. мне 15 лет
0

Здравствуйте, меня зовут Риккардо.
Я итальянский итальянец, я изучаю русский язык в школе. (better: Я итальянец, изучаю русский язык в школе)
Я все пока еще новичок. Кто может мне помочь?
Я надеюсь, что это правильно.

Я + существительное (национальность/nationality)

Я итальянец. Я француз. Я немец. Я русский.

___

Отлично! Продолжайте в том же духе! :)

0

First notebook entry: Introducing myself

Здравствуйте, меня зовут Риккардо (в русском языке более принят такой вариант написания этого имению. In russo si preferisce scrivere il tuo nome cosi').
Я - итальянец, я изучаю русский язык в школе.
все еще Я пока новичок. Кто может мне помочь?
Я надеюсь, что все написал это правильно.

In russo il nome di nazionalita' non e' come in italiano. In italiano c'e una parola che significa la lingue e la nazionalita'. Per esempio "italiano", "tedesco" e ecc. Ma in russo abbiamo spesso le parole differente per esprimere questi significati. Per esempio, "итальянец" (italiano come persona maschile) e "итальянский" (italiano come il nome della lingua); "немец" (tedesco come persona maschile) e "немецкий" (tedesco come il nome della lingua). Ad un tempo, "русский" - e' una parola che ha ambedue i significati.

0


 

Здравствуйте, меня зовут Риккардо.

Я итальянец, изучаю русский язык в школе 

Я пока новичок. Кто может мне помочь?

Я надеюсь, что это правильно.


Молодец, Рикардо!  Почти всё правильно.  :))

Рада помочь тебе! 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기