교정 · 10
A dormir, tal vez soñar
Desde hace mucho tiempo, he estado sufriendo con el insomnio. Los días después de dormir mal, casi no puedo hacer nada. El cerebro no funciona, y no tengo las ganas de hacer nada. Es horrible.
Pero, anoche dormí bien. Por eso, hice muchas cosas hoy. Les cuento dos de ellas. (¿Puedo decir: "Les cuento de dos"?) No se puede, puedes decir "les cuento dos de ellas" o "les contaré dos de ellas".
Trabajo con computadoras. Ahora aprendo Illustrator para mejorar el diseño de mapas exportado de ArcMap. Esta mañana me di cuenta que podía leer los documentos de ayuda (de Illustrator) en español. Así, puedo aprender mucho vocabulario técnico. Una frase nueva: pulsar las teclas de flecha.
Tal vez no duermo bien porque necesito hacer más ejercicio. Por eso, esta tarde monté mi bicicleta y fui a la cima de una colina bastante grande. Tenía que parar y descansar dos veces para respirar! Regresar a casa fue mucho más fácil!
¿Esta noche? A dormir, tal vez soñar!
A dormir, tal vez soñar
Desde hace mucho tiempo, he estado sufriendo con el insomnio. Al día siguiente de dormir mal, casi no puedo hacer nada. El cerebro no funciona y no tengo las ganas de hacer nada. Es horrible.
Pero, anoche dormí bien. Por eso, hice muchas cosas hoy. Les cuento dos de ellas. (¿Puedo decir: "Les cuento de dos."?) No, la primera es mejor (:
Trabajo con computadoras. Ahora estoy arendiendo Illustrator para mejorar el diseño de mapas exportados de ArcMap. Esta mañana me di cuenta que podía leer los documentos de ayuda (de Illustrator) en español. Así puedo aprender mucho vocabulario técnico. Una frase nueva: pulsar las teclas de flecha.
Tal vez no duermo bien porque necesito más ejercicio. Por eso, esta tarde me fui en mi bicicleta a la cima de una colina bastante grande. ¡Tuve que parar y descansar dos veces para respirar! ¡Regresar a casa fue mucho más fácil!
¿Esta noche? ¡A dormir, tal vez soñar!
(:
Voy a A dormir, o tal vez voy a soñar
Desde hace mucho tiempo, he estado sido sufriendo de con el insomnio. Los días siguientes cuando duermo después de dormir mal, casi no puedo hacer nada. El cerebro no funciona, y no tengo las ganas de hacer nada. Es horrible.
Pero, anoche dormí bien. Por eso, hice muchas cosas hoy. Les cuento dos de ellas. (¿Puedo decir: "Les cuento de dos."?) You can't say it: Les cuento de dos.
Trabajo con computadoras. Ahora aprendo a ilustrar Illustrator para mejorar el diseño de mapas exportado de ArcMap. Esta mañana me dio cuenta que podía leer los documentos de ayuda (de Illustrator) en español. Así puedo aprender mucho vocabulario técnico. Una frase nueva: pulsar las teclas de flecha. digitar las teclas cursoras
Tal vez no duermo bien porque necesito hacer más ejercicio. Por eso, esta tarde monté en mi bicicleta hasta la cima de una colina bastante alta grande. Tenía que parar y descansar dos veces para respirar! Regresar a la casa fue mucho más fácil!
¿Esta noche? Voy a dormir, o tal vez voy a soñar!
Dormir, tal vez soñar...
¿Esta noche? Dormir, tal vez soñar!
Dormir... tal vez soñar!—¡Ay! allí hay algo
que detiene al mejor. Cuando del mundo
no percibamos ni un rumor, ¡qué sueños
vendrán en ese sueño de la muerte!
To sleep--perchance to dream: ay, there's the rub,
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause.
Tal vez los hispanohablantes no citen Hamlet tanto como inglés-hablantes.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
