The Third Time

I had my hair cut  short  in hair salon. It's short hair. Everyone said "Oh! Good!", "Cute" and "Cool!."
But, my family said "You look older". "A Your previous hairstyle was better". I favorite like my hair.
I will not pay attention to/be offended by  the opinions of others. mind the evaluation of the circumference. ^^


私は髪を切りに、美容室へ行きました。そして、短い髪型になりました。みんなは、｢いいね！｣、｢可愛いね｣や、｢素敵だね！｣と言ってくれました。
だけど、家族からは｢老けて見える。｣、｢前の髪型のほうが良かった。｣と言われました。
私はこの髪型を気に入っています。
だから、周りの評価は気にしないようにします^^

third time

I just had my hair cut in hair salon. It becomes short .Everyone says "oh!good!" "cute" and "cool!."
But what my families say is that it makes you look older. Hovever,I prefer my hair, and I will not care/mind what others think about it^^


私は髪を切りに、美容室へ行きました。そして、短い髪型になりました。みんなは、｢いいね！｣、｢可愛いね｣や、｢素敵だね！｣と言ってくれました。
だけど、家族からは｢老けて見える。｣、｢前の髪型のほうが良かった。｣と言われました。
私はこの髪型を気に入っています。
だから、周りの評価は気にしないようにします^^