Please help me translate this from Ukrainian:
I saw it on Facebook, and I want to know what it says.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 6
0
Hi 小安, are you still living in China now ?
0
It is a translation from Russian, not Ukrainian (source language) into English (target language).
0
Вывеска написана Бендеравцами тупыми - которых не дорезали
0
Our grandfathers liberated Ukraine from Hitler's occupiers in 1944. Will we really give Ukraine to Putin's occupiers in 2014? We will worthy memory of our forefathers!
0
Here's my try:
In the year of 1944 our forefathers have freed Ukraine from the Hitler's occupants!
Are we really going to give away Ukraine in the year of 2014 to the Putin's occupants?
The fallen's memory – we shall be worthy!
Does that make sense? :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
