교정 · 7
El silencio
¿Cuándo ha sido la última vez que hayáis habéis disfrutado del silencio glacial? ¿Sin hacer nada, sin pensar en las cosas, aún e incluso sin escuchar la música tranquila? Es muy probable que eso no se os haya ocurrido desde hace en mucho tiempo porque estáis ocupados, pensando en el trabajo, los estudios, los problemas domésticos y tal. O es aún peor, que no sabéis cómo sumergiros en el silencio, cómo encontrar un tiempo y un espacio para ello. O ¿qué no sabéis que es el silencio total?
En esta época disfrutar del silencio es muy raro. Estamos viviendo en el tiempo de todo tipo de ruidos: el ruido de la información, porque mucha información va por nuestras cabezas todos los días en varias formas – por internet, los periódicos, la música, las charlas con otra gente y tal. También hay ruido directo/contaminación acústica en las calles, causado por los coches. El ruido entre nuestros amigos y entre gente con quién estamos pasando el tiempo – siempre hay temas de fondo que no nos interesan pero sobre los cuales hablamos bastante mucho. Y también hay el ruido interior, que lo mejor podemos sentir (LO podemos sentir/ podemos sentirLO) mejor cuando nos acostamos a en la cama y no podemos dormirnos. Hay algo en nuestra cabeza o aún en nuestro cuerpo, que no nos permite relajarnos. No hay posibilidad del silencio. El silencio está matado/muerto.
Estoy seguro que si vayáis vais a preguntar a otra persona cuándo haya ha sido/fue la última vez que él o ella haya pasado/pasó diez minutos del en silencio, vayáis vais a obtener miradas extrañas o no vais a obtener una (para no repetir dos veces el verbo "vais")ninguna respuesta. El silencio es algo sagrado.
Buen trabajo antonautas.
El silencio
¿Cuando ha sido la última vez que hayáis disfrutado del silencio glacial? ¿Sin hacer nada, sin pensar en las cosas, aún sin escuchar la música tranquila? Es muy probable que ese no se os haya ocurrido en mucho tiempo porque estáis ocupados, pensandos en el trabajo, los estudios, los problemas domésticas y tal. ¿O es aún peor, que no sabéis cómo sumergiros en el silencio, como encontrar un tiempo y un espacio para ello? ¿O es qué no sabéis que es el silencio total?
En esta época disfrutar del silencio es muy raro. Estamos viviendo en el tiempo de todo tipo de ruido: el ruido de la información, porque mucha información va por nuestras cabezas todos los días de varias formas – por internet, los periódicos, la música, charlas con otra gente y tal. También hay ruido directo en las calles, causado por los coches. El ruido entre nuestros amigos y entre gente con quién estamos pasando el tiempo – siempre hay temas del fondo que no nos interesan pero sobre los cuales hablamos bastante mucho. Y también (está el)/(hay) ruido interior, que podemos sentirlo mejor cuando nos acostamos a la cama y no podemos dormir(nos). Hay algo en nuestra cabeza o aún en nuestro cuerpo, que no nos permite relajarnos. No hay posibilidad del silencio. El silencio está muerto.
Estoy seguro que si vais a preguntar a otra persona cuando ha sido la última vez que él o ella han pasado diez minutos del silencio, vais a obtener miradas extrañas o no vais a obtener una respuesta. El silencio es algo sagrado.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
