교정 · 3
déjà
Aujourd'hui c'est le huitième jour que j'étudie le français.
오늘은 프랑스어를 공부하기 시작한지 팔 일째 되는 날입니다.
J'ai un niveau débutant.
제 프랑스어는 유아 수준입니다.
(There are three level : Beginner : Débutant, Intermediate : Intermédiaire, and Expert : Confirmé)
j'ai rencontre un physicien qui a finit son un italien en deux mois seulement.
저는 이탈리아어를 단 두달만에 마친 한 물리학자를 만난적이 있습니다.
C'est un homme de génie.
얼마나 대단한 천재이신지..
Il fait des envieux parmi moi et mes amis.
그는 저와 제 친구들사이에서 부러움을 받았죠.
Mais ils sont amusantent a consulter un dictionnarire coréen-français en écrivant des phrases.
그렇지만 한불 사전을 뒤적이고 문장을 만들어보는것은 상당히 재미있습니다.
Naturellement,c'est moi qui ai tort.haha
물론 다 틀렸겠지요.하하 ㅎㅎ
J'ai fait beaucoup d'erreur.
많이 틀립니다.
Malgré cela je sais que je ne vais pas renoncer à ça.(Or say : "Je ne vais pas renoncer à apprendre le français.)
그럼에도 불구하고, 저는 제가 포기하지 않을것임을 알고있습니다.
Merci pour votre aide.
도와주셔서 고맙습니다.
Vous être un ami (une amie) précieux pour me.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
