교정 · 3
How to tell the difference between "二"(èr) and "两"(liang,the third tone)?
They are both numeral words, the same in meaning, but they have different in uses.
1.When referring to a numerical sequence, a fraction, a decimal or an ordinal "二” is used instead of "两“;
eg: (1) 1,2,3,4 ----if you read number two is "liang",that is wrong, instead use " èr";
(2) 二分之一 = “ èr fèn zhi yi", not "liang fen zhi yi "
(3) 0.2 = “ling(the second tone) dian(the third tone) èr"
2. Before the numbers of "ten" and "hundred", the figure"2” is read as "二“,when the figure precedes the figures of "千”( thousand,Chinese tone is "qian”),“万"(ten thousand,Chinese pinyin is "wàn"),“亿”(hundred million,Chinese pinyin is "yi(the fourth tone)"),it is read as "两",but some Chinese people read two hundred in spoken Chinese as "两百”. When the figure precedes "半(half ,Chinese pinyin is "bàn"), it is often read and written as "两”。
eg:(1) 2222,= "èr qian èr bai(the third tone) èr shi èr", some Chinese people also read"liang qian liang bai èr shi èr", "22" is always read as "èr shi(the second tone) èr" , not "liang shi èr".
(2) 两半= "liang(the third tone) bàn"
Thanks. That was helpful.
I use red for mistakes, green for more natural language suggestions, and grey background for spacing.
Please try to remember to put a space after punctuation (,.? etc)
It is probably better to use the pinyin numbers or tone marks, rather than writing it out long-hand. Most people learning chinese know about both. i.e: liǎng or liang3. I know that ǎ can be hard to type. I tend to just copy it from a dictionary!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
