교정 · 3
Please give me some advice about studying abroad
Hello, I'm Chinami. I'm studying English. This is my first notebook in italki. I'm wondering which is a better place for me to study: Seattle(Bellevue collage) or Brisbane(Griffith University). I'd like to study hard and challenge myself. Could you give me some advice? Please correct my mistakes in this passage. :)
Not too many mistakes. I changed some things to make it sound a little more natural. Nothing too serious though. I didnt know you wanted to study abroad. :) I can't be of any help in regards to which university though. Sorry. Talk to you again soon!
-Eli
Please give me some advice about study abroad
Hello, I'm Chinami, studying English. This is my first notebook in italki. I'm wondering which is better place for me to study, Seattle (Bellevue collage) or Brisbane (Griffith University). I'd like to study hard and challenge myself to many things. Could you give me some advice?? Also, please correct my mistakes in this passage :)
Bellevue collage College (because both words make up the name of the place - in this case, a proper noun- it is capitalized)
Eli made the same fundamental corrections I would have. In case you're interested, a "collage" can be simply explained as a single piece of artwork made up of several other pieces of art, pictures, newspaper clippings, etc.
ブリスベンに行ったことがありませんが、シアトルに住んでいました。Bellevue Collegeでも勉強していました。これは意見だけですが、あの大学は、シアトルコミュニティーカレッジよりきれいだし、よく学生たちもまじめですので、あそこで勉強したら、大丈夫かもしれません。留学すると、あきらめないでください。どんなに難しくても、頑張ってください!では、また^^
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
