교정 · 1
Ik ben niet vaak ziek
Ik ben niet vaak ziek . Ik hou er niet te kwetsen , dus ik probeer me warm te kleden in de winter . Maar als ik ziek ben , bel ik de dokter . De dokter geeft me een certificaat. Als ik ziek griep heb, denk ik niet naar de universiteit . Ik lag thuis en drinken tabletten. Wanneer ik ziek ben , kan ik niet lezen , ik kan nauwelijks slapen . Mijn lichaam is zwak . Als ik een hoofdpijn heb, geeft moeder geeft me lekartsva . Als ik hoest , geeft mijn moeder geeft me hete thee met siroop . Ik hou er niet van behandeld te worden , want als ik ziek ben , krijg ik injecties te doen. Het doet pijn . Om de temperatuur te meten , geeft moeder geeft me een thermometer . Als de temperatuur hoog is , neemt mijn moeder, die is een arts is, en de arts neemt me mee naar het ziekenhuis . In het ziekenhuis werd ik behandeld . In het ziekenhuis ga ik naar verschillende procedures . Olya is zeer vriendelijk en goed. Ze doet Het kan nooit kwaad niemand kwaad. Ze houdt niet van luidruchtige bedrijven .
---
Een paar opmerkingen:
1.
Kwetsen --> iemand pijn doen (vooral met woorden).
Pijn hebben --> to suffer / to be in pain.
Pijn lijden --> to suffer / to be in pain.
2.
Als je 2 zinnen samenvoegt, komt de persoonsvorm vóór het onderwerp als je begint met de bijzin.
Begin je met de hoofdzin dan komt het aan het eind van de zin.
- Als ik ziek ben, geeft mijn moeder mij medicijnen'
Mijn moeder geeft mij medicijnen als ik ziek ben.
- Toen ik ziek was, ging ik niet naar de universiteit.
Ik ging niet naar de universiteit toen ik ziek was.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
