교정 · 3
Schreibblockade
Ich habe die eine Schreibblockade, und ich finde sie so furchtbar. Ich muss ein Essay über die zweisprachige Pädagogik in Australiaen schreiben, aber wenn ich mich hinsetze zu arbeiten, fühle ich mich so aufgeregt, dass ich in Panik machen verfalle [Panik machen = andere Leute durch sein eigenes panisches Verhalten aufregen. Die anderen sagen dann: Jetzt bleib aber mal ruhig und mach keine Panik.]! Das ist keine gute Art, ein gutes Stück einen guten Text [es gibt "Schriftstück", aber das ist mehr "ein offizielles Dokument"] zu schreiben. Ich verstehe genüug, und ich habe genügend Angaben [unklar, evtl. /Zitate], also [kausales englisches "so" am Anfang ist immer "also" im Deutschen] warum kann ich nicht es ausgeben anpacken? Können Sie bitte mir beraten sagen ["mich (!) beraten" gibt es, aber ist formaler], was Sie machen, als Sie die eine Schreibblockade haben? Vielen Dank!
[Manchmal hilft es, einfach anzufangen, und sich zu zwingen, die ersten Sätze zu schreiben. Danach geht es dann von selbst. Manchmal hilft es, zu reden, statt zu schreiben, und den Anfang des Texts jemand anderem zu erzählen. Wenn man ihn dann formuliert hat, muss man sich nur noch hinsetzen und ihn aufschreiben.]
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
