교정 · 1
Standing or sitting?
Let's look at an example of Russian words "сидит" (sitting) and "стоит" (standing). There is a table in front of us. That's A glass and fork is on the table glass and fork. The glass is standing (стоит), but the fork is lying (лежит). If you stick a fork into the table it will be standing (стоит). Does it mean that horizontal things are lying and vertical things are standing? Let's add the a table pan and plate. They are in horizontal dispositon positions. But they are standing (стоят) on the table.
Let's put a plate into the pan. Now it is lying (лежит) in the pan. But it was standing (стоит) on the table. Now a cat is jumping onto the table. Cats can to sit, to lie or to stand (in Russian). Depending on whether it's horizontal or vertical, the cat takes a new meaning verb - sitting (сидит) on it's ass. Then a bird arrives on the table. The bird is sitting (сидит). But the bird is sitting (сидит) on it's legs but not on the its ass. The bird would have to stand (стоит)? But the bird can not stand at all. If we'll we kill the poor bird and make a scarecrow it will be standing (стоит) on the table. It may seem that sitting is an attribute of living. But the a boot is sitting sits (сидит) on the a foot; it is not living and it has not an ass.
Учите великий и могучий русский язык, дорогие иностранные друзья ;)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
