El ejercicio
Perdona, no puedo ayudarte ahora. Estoy ocupado.
Estoy segura que Sesilia no va a estar en casa toda noche. Vamos a invitarla salir al bar con nosotros. ¿Bueno?
¿Quién puede ayudarme traducir este ejercicio difícil?
¿Es qué es posible comprar el amor?
-¿Por qué estás prisa siempre cuando vas a la casa desde el trabajo?
- Es que tengo miedo de mi mujer. Ya está en casa.
- Vamos al café.
- Perdona, voy a la casa de un sobrino mío, hoy es el día de su boda.
-¿Es qué no está casado con mi prima?
- No, es otro sobrino, tengo un montón de parientes.
- La vida es difícil cuando cobras poco.
- Tiene razón, es difícil ahora vivir en este país.
-¿Cuál es el nombre de la chica qué habla con mi tío?
- Es Charo, mi prima, está divorciada pero necesita vivir en la casa de su ex marido.
- Sí, no tiene suerte.
- Mi novio quiere vivir en el extranjero porque estudia los idiomas.
-¿Tienes ganas de ir con él?
- Todavía no sé.
- Quiero hablar con Usted de un montón de cosas.
- Perdone, tengo que ir ahora.
-¡Pero es muy importante para nuestra empresa! ¿Por qué no quieres escucharme?
Por las noches descucha en su casa con su familia numerosa y claro por las mañanas va al trabajo y está cansado.
Sus dos nietos trabajan en un periódico importante y cobran bastante mucho, pero su abuela está triste: tienen 40 años y están soltero todavía.
-¿De quién es esta revista?
- Es la mía.
-¿Y por qué está ahora, en mi coche?
Un amigo mío es muy rico, tiene tres coches y dos amigas, trabaja en el banco, pero tiene un problema: tiene miedo estar en casa solo por las noches y cuando está miedo, come mucho. No sabe que hacer.
- ¡Hola! ¿A dónde vas?
- A la casa, ¿por qué?
-¿Te gusta el teatro?
- Sí, y mucho.
- Vamos al teatro esta noche.
- Perdona, no puedo. Hoy ceno con mi familia.
-¿Por qué estás triste?
- Estoy cansado.
-¿De qué?
- De el trabajo, la vida, señora Lopez.
-¿Quién es esta señora Lopez?
- Es mi suegra...
-¡Hola! ¿Cómo está?
- Normal, ¿y tú?
- Así así. Tengo problemas con dinero.
- Yo también.
- Sabes, vamos a beber.
- Estoy seguro.
- Niño, ¿qué haces aquí solo, dónde están tus padres?
- No sé.
-¿Y cómo te llama?
- Pepe.
- Tienes hambre, ¿verdad?
- Sí, además, tengo sed.
- Pues, vamos a comer y a la policía después, ¿bueno?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...

