다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagBruno Miyazaki
こんにちわ! おれのなまえはブルーノです。 まだかんじをかくことはありませんが、それをまなんでいる。すでにおよそ250しっている。 ローザンヌにすんでいます、しかしぶらじるのサンパウロ からきました。 3〜4かげつでりゅうちょうさをじつげんしていき、おまえはどうおもいますか?たすけもらいたい?^ー^ またあいましょう!! As I don't understand a lot of words yet, any explanations in English concerning the grammar would be more than welcome :) Thank you!

교정 · 3

0

 

こんにちはわ! (It's pronounced こんにちわ but we write こんにちは.)

 

おれのなまえはブルーノです。(Boys and men sometimes use おれ between close people, however, I recomend you to not to use it because it doesn't sound "polite" and you should consider the situation. Saying ぼく or わたし is much better like わたしのなまえは.) 


まだかんじをかくことはありませんが、それをまなんでいる。すでにおよそ250しっている。

(It's better not mix up the formal and casual form. I would say: まだかんじをつかいませんが、かんじをおぼえようとしています。すでにおよそ250じ (or 250こ)おぼえました。)


ローザンヌにすんでいます。、しかしブラジルぶらじるのサンパウロからきました(or サンパウロしゅっしんです)。
3〜4かげつでりゅうちょうさをじつげんしていき、おまえはどうおもいますか?たすけもらいたい?^ー^
またあいましょう!!

(If you talk about that you can speak French in 3-4 months, I would say: 3、4かげつでフランスごをりゅうちょうにはなせるようになりました。)

(おまえ often sounds rude though it's sometimes used between close people as same as おれ. In my opinion, it's better not to use it.) 


As I don't understand a lot of words yet, any explanations in English concerning the grammar would be more than welcome :) Thank you!

 

Great job! I hope this was helpful. 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기