교정 · 1
Anniversaire.
Bonjour tout le monde,
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma copine avec qui je suis en couple depuis plus de cinq ans - qu'est-ce que le temps passe vite ! Le problème c'est qu'elle n'a pu obtenir un jour de congé que le lendemain de son anniversaire voilà pourquoi je vais lui préparer un dîner à la maison ce soir, je vais essayer de lui préparer son plat préféré même si je ne suis pas sur d'être à la hauteur, mais bon, je vais me débrouiller. Elle sera sûrement contente quand elle rentrera du boulot (ou va être contente quand elle rentre ?) et que tout sera déjà préparé.
Pour faire joli, je vais aussi essayer de le la servir sur notre petit balcon qui donne sur quelques arbres, ce qui est un excellent arrière-plan pour un dîner à deux. Ceci n'est par contre pas décidé vu le temps qu'il fait aujourd'hui. Si S'il fait plus beau, je pense qu'on essayera mais, à regarder par la fenêtre, cela m'étonnerait pas s'il commençait qu'il commence à pleuvoir d'une minute à l'autre.
Maintenant il faut que je me mette au travail. Je vais aller chercher son cadeau en ville, et quand je l'aurai fait, je devrai faire les course parce qu'il il nous reste strictement rien à manger dans le frigo, et quand j'aurai rempli le frigo du nécessaire, je devrai travailler sur mon mémoire qui a été négligé trop longtemps. ( On utiliserait le futur antérieur ici même à l'orale, ou on dirait autre chose? Tu n'as pas utilisé le futur antérieur ici mais le futur simple et le passé composé :) )
Merci d'avoir pris le temps de lire ce petit billet
So congrats you're French is very great, at the begining I even thought that you were a French haha :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
