다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Canada flagTooth커뮤니티 튜터
El día de Canadá Ayer en Canadá celebramos el cumpleaños de 147 de Canadá. Este día, llamado "Canada Day" fue el día el dominio federal de Canadá se formó en el 1 de julio de 1867 cuando tres colonias británicas se convirtieron en cuatro provincias. Por desgracia, Canada Day siempre se celebra el 1 de julio lo que significa que la gente no siempre recibe un fin de semana largo. Este año fue un buen ejemplo ya que el 1 de julio cayó en un martes. Para mí, un jubilado, que día de la semana es el 1 de julio, no es importante pero para mi esposa, estaba significado que solo tuvo un día de vacaciones en el medio de la semana. En el pasado, durante un día de fiesta estatutario como Canada Day, todas las tiendas y empresas tenían que permanecer cerrado para que todo el mundo podrían tener un día de vacaciones. Pero ahora, la mayoría de las tiendas y restaurantes están abiertas y muchas personas prefieren trabajar este día ya que los empleadores tienen que pagar sus empleados una vez y media el salario por hora normal. Por eso, hay muchas razones para disfrutar este día de fiesta. ¡Feliz día de Canadá!

교정 · 13

1

El día de Canadá

 

Ayer en Canadá celebramos el 147 cumpleaños de Canadá. Este día llamado "Canada Day" fue el día que el dominio federal de Canadá se formó en el 1 de julio de 1867, cuando tres colonias británicas se convirtieron en cuatro provincias.

Por desgracia, Canada Day siempre se celebra el 1 de julio, lo que significa que la gente no siempre tiene un fin de semana largo. Este año fue un buen ejemplo, ya que el 1 de julio cayó en un martes.

Para mí, un jubilado, qué día de la semana es el 1 de julio no es importante, pero para mi esposa esto significó que solo tuvo un día de vacaciones en el medio de la semana.

En el pasado, durante un día de fiesta estatutaria como Canada Day, todas las tiendas y empresas tenían que permanecer cerradas para que todo el mundo pudiera tener un día de vacaciones. Pero ahora la mayoría de las tiendas y restaurantes están abiertos y muchas personas prefieren trabajar este día, ya que los empleadores tienen que pagar a sus empleados una vez y media el salario por hora normal.

Por eso hay muchas razones para disfrutar este día de fiesta.

¡Feliz día de Canadá!

0

El día de Canadá

Ayer en Canadá celebramos el cumpleaños de 147 de Canadá. Este día, llamado "Canada Day" fue el día del dominio federal de Canadá que se formó en el 1 de julio de 1867 cuando tres colonias británicas se convirtieron en cuatro provincias.

 

Yo lo expresaría así: En Canadá ayer se celebró el 147º aniversario de Canadá. Este día, conocido como "Canada Day", representa el Dominio Federal de Canadá que se formó el 1 de Julio de 1876 cuando tres colonias británicas se convirtieron en cuatro provincias.



Por desgracia, el "Canada Day" siempre se celebra el 1 de julio lo que significa que la gente no siempre recibe disfruta de un fin de semana largo. Este año fue un buen ejemplo ya que el 1 de julio cayó en un martes.

Para mí, un jubilado, que el día de la semana sea es el 1 de julio no es importante pero para mi esposa significó/significaba  estaba significado que solo tuvo un sólo día de vacaciones a media semana en el medio de la semana.

¿Por qué usamos "sea"? Es una expresión impersonal:

- Para mi no es importante que sea 1 de Julio

- No es importante que sea 1 Julio para mi


Yo también diría: Para mí, que estoy jubilado...


En el pasado, durante un día de fiesta estatutario como "Canada Day", todas las tiendas y empresas tenían que permanecer cerradas para que todo el mundo pudiera odrían tener un día de vacaciones. Pero ahora, la mayoría de las tiendas y restaurantes están abiertas y muchas personas prefieren trabajar este día ya que los empleadores tienen que pagar a sus empleados una vez y medio el salario por hora normal.

Nunca he visto la palabra 'estatuaria' asociada a 'día'. Quizás es correcta, pero ¿qué quieres decir?


Por eso, hay muchas razones para disfrutar de este día de fiesta.

¡Feliz día de Canadá!

0

El día de Canadá

Ayer en Canadá celebramos el cumpleaños de 147 de Canadá. Este día, llamado "Canada Day" fue el día del dominio federal de Canadá. Se formalizó en el 1 de julio de 1867 cuando las tres colonias británicas se convirtieron en cuatro provincias.

Por desgracia, Canada Day siempre se celebra el 1 de julio, lo que significa que las personas, gente no siempre tienen recibe un fin de semana largo. Este año fue un buen ejemplo ya que el 1 de julio cayó en un martes.

Para mí, un jubilado, que día entre de la semana fuera es el 1 de julio, no es importante, pero para mi esposa, esto ha estaba significado que solo tuvo un día de vacaciones. en el medio de la semana.

En el pasado, durante un día de fiesta estatutario como Canada Day, todas las tiendas y empresas tenían que permanecer cerradas para que todo el mundo pudieran disfrutar del podrían tener un día de vacaciones. Pero ahora, la mayoría de las tiendas y restaurantes permanecen están abiertos; y la mayoría de las muchas personas también prefieren trabajar en este día, ya que los empleadores tienen que pagar a sus empleados una vez y media el salario por hora normal.

Por eso, hay muchas razones para disfrutar este día de fiesta.

¡Feliz día de Canadá!

0

El día de Canadá

Ayer en Canadá celebramos el cumpleaños de 147 de Canadá. Este día, llamado "Canada Day" fue el día del dominio federal de Canadá se formó en el 1 de julio de 1867 cuando tres colonias británicas se convirtieron en cuatro provincias.

Por desgracia, Canada Day siempre se celebra el 1 de julio lo que significa que la gente no siempre recibe un fin de semana largo. Este año fue un buen ejemplo ya que el 1 de julio cayó en un martes.

Para mí, un jubilado, que el día de la semana es sea el 1 de julio, no es importante pero para mi esposa, estaba significado significaba que solo tuvo tenía un día de vacaciones en el a media de la semana.

En el pasado, durante un día de fiesta estatutario como Canada Day, todas las tiendas y empresas tenían que permanecer cerradas para que todo el mundo podrían pudiera tener un día de vacaciones. Pero ahora, la mayoría de las tiendas y restaurantes están abiertos y muchas personas prefieren trabajar este día ya que los empleadores tienen que pagar a sus empleados una vez y media el salario por hora normal.

Por eso, hay muchas razones para disfrutar de este día de fiesta.

¡Feliz día de Canadá!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기