교정 · 8
Me encontré un bolso de mujer en el centro!
Hoy cuando estaba en el centro con mi madre comprando para mis vacaciones , vi un bolso de mujer en el suelo, estaba en el centro de la calle, me pareció un poco fuera de lugar. Pense que no llevaba mucho tiempo porque no lo habria robado nadie. Bien, cogi el bolso y lo llevé a una tienda, así que tendría un testigo para que viera que no había robado nada. Dentro el bolso encontramos un teléfono y llamé. Contesto el marido de la mujer y le dije que dejaría el bolso En la tienda
Ojalá si pierdo mi cartera en el futuro, alguien me la devuelva.
¿Cómo se dice "one good turn/deed deserves another"?
Adiós. Gracias por leer.
¡Encontré un bolso de mujer en el centro!
Así es, hoy, cuando estaba en el centro con mi madre comprando euros para mi vacaciones vi un bolso de mujer en el suelo. Estaba en el centro del pavimento, parecía un poco fuera de lugar. No creo que haya estado allí mucho tiempo porque nadie se lo había robado. Bien, levanté el bolso y lo llevé a una tienda, así tendría un testigo para demostrar que yo no lo había robado. Dentro el bolso encontramos un teléfono y lo llamé. Fue el marido de la mujer y le dije que lo dejaría con el cajero.
Ojalá que si pierdo mi cartera en el futuro, alguien me la devuelva.
¿Cómo se dice "one good turn/deed deserves another"?
Quizás: Una buena obra merece otra.
Adiós. Gracias por leer.
¡Encontré un bolso de mujer en el centro!
Así hoy, cuando estuve en el centro con mi madre cambiando libras por euros para mi vacaciones vi un bolso de mujer en el suelo. Estaba en el centro de la pavimentación (calzada,calle) ,me pareció un poco fuera de lugar. No pienso que no estuvo allí largo mucho rato porque no lo había robado nadie. Bien, levanté (cogí) el bolso y lo llevé a una tienda, así que tendría un testigo de que no había robado nada. Dentro el bolso encontramos un teléfono y lo llamé. Era el marido de la mujer y le dije a él que dejaría el bolso con el tendero.
Ojalá si pierdo mi cartera en el futuro, alguien la devuelva.
¿Cómo se dice "one good turn/deed deserves another"? lo traduciria como hoy por tí, mañana por mí. Es un refrán español
Saludos
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
