교정 · 6
Mi nuevoa poema favorito.a
Hace unas días, he encontrado encontre un libro de poesía en una librería. El libro es de Pablo Neruda, y se llama "New Poems (1968-1970)." Ben Belitt lo tradujo ha traducido, y muchas personas dicen que la traducción es bastante mala. Está bien, porque leo las los poemas en español y tomo una decisíon. Por supuesto no sé suficiente español todavía para tomar una buena decisíon ;)
Aqui está una poema que me encanta. Sólo tiene una estrofa. Me gusta recitarla antes de dormir.
La oblonga razón de la rama
parece inmóvil pero escucha
cómo suena la luz del cielo
en la cítara de sus hojas
y si te inclinas a saber
cómo sube el agua a la flor
oirás la luna cantar
en la noche de las raíces.
Mi nuevo poema favorito
Hace unas días he encontré un libro de poesía en una librería. El libro es de Pablo Neruda y se llama "New Poems (1968-1970)." Ben Belitt lo ha traducido y muchas personas dicen que la traducción es bastante mala. Está bien porque leo los poemas en español y tomo una decisión. Por supuesto, no sé suficiente todavía para tomar una buena decisión ;)
Aqui está un poema que me encanta. Solo tiene una estrofa. Me gusta recitarla antes de dormir.
La oblonga razón de la rama
parece inmóvil pero escucha
cómo suena la luz del cielo
en la cítara de sus hojas
y si te inclinas a saber
cómo sube el agua a la flor
oirás la luna cantar
en la noche de las raíces.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
