เอิร์ธ
หัดเขียนภาษาไทย สมุดบันทึกประจำวัน วันนี้ผมไปดูหนังไทยมา เรื่องนั้นทำไห้ผมกระหวัดอดีตของผม ถึงแม้ว่าผมรู้สึกเสียใจหน่อย แต่ฅอนนี้ผมมีความสุขแล้ว อดีตก็ทิ้ไว้ก่อนก็พอ
2014년 7월 5일 오후 5:55
교정 · 4

หัดเขียนภาษาไทย สมุดบันทึกประจำวัน

วันนี้ผมไปดูหนังไทยมา
เรื่องนั้นทำไห้ผมกระหวัดอดีตของผม
ถึงแม้ว่าผมรู้สึกเสียใจหน่อย
แต่ฅอนนี้ผมมีความสุขแล้ว
อดีตก็ทิ้ไว้ก่อนก็พอ

 

Your writing is very clear, Anyway, here is a corrected version of your massage.

หัดเขียนภาษาไทย สมุดบันทึกประจำวัน
วันนี้ผมไปดูหนังไทยมา
เรื่องนั้นทำไห้ผมหวนคิดถึงอดีตของผม
ถึงแม้ว่าผมรู้สึกเสียใจอยู่บ้างเล็กน้อย
แต่อนนี้ผมมีความสุขแล้ว
อดีตก็ทิ้งไปก่อนก็พอ

 

I love using "หวนคิดถึง" in ststead of "กระหวัด"

 

Practice writing the language English daily notebook
Today, I saw Thai movie.

that make me recall my past.
even though I feel a bit sorry.

But now, I am happy.

leave the past.

 

2014년 7월 6일

and one word you miss เรื่องนั้นทำห้ผม

 

2014년 7월 9일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!