교정 · 6
월드컵이 시간을 먹어요
월드컵을 보느라 시간을 다 까먹어요. (It's very imformal expression.)
You can write this. "월드컵 보느라 다른 시간이 없어요."
월드컵이 대단하네요. 저는 경기 보는 것을 너무 좋아헤요. 그래서 많은(많이) 시간이 필요헤요.
요즘에 월드컵 밖에 다른 생각을 하기 어려워요.
월드컵 후에 저는 한국어를 더 많이 공부할거에요 ;)
독일팀 파이팅!
이번에 정말로 독일팀 정말로 잘하네요. 독일분들은 정말로 좋으시겠어요.
축구 경기에는 치킨과 맥주가 진짜 좋은데 말이죠. ^^
Let me correct only one sentence, since other mistakes were already corrected by other users.
요즘에 월드컵 밖에 생각기 어려워요.
1. 요즘은 월드컵 외에 다른 건 생각을 안 해요.
2. 요즘은 월드컵 밖에 생각을 안해요.
You can use 밖에 only with negation.
밖에 어려워요(x), 밖에 안 어려워요(o), 밖에 쉬워요(x), 밖에 안 쉬워요(o).
월드컵이 시간을 먹어요
월드컵이 대단하네요.
저는 경기 보기를 너무 좋아헤요(→ 해요).
그래서 많이 시간이 필요헤요(→ 해요).
요즘에 월드컵 밖에 생각기(→ 생각하기) 어려워요. (→ I know what you mean. But Korean usually say like this "요즘에 월드컵 밖에 생각이 않나 or 요즘에 월드컵만 생각해")
월드컵 후에 저는 한국어를 더 많이 공부할거에요 ;)
독일팀 파이팅!
Go Germany Go!!! I can't waiting the fianl match!!! ^^
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
