교정 · 10
每天我在建设(工地)工作
我很累了。每天我在建设(工地)工作。妈妈告诉我:你能没作(你可以不做/不工作)。但是我要工作是因为我二十一岁了。所以我应该工作,不用妈妈的钱。
i don't know what exactly you to express with 建设,it means construction/construct in English, here it should be a noun. so I guess it is a construction site, which is 工地
your mom tells you : you don't have to do that/ you don't have to work (I guess that's what you want to say, so i type to answer for you)
but you need to work is because you are already 21, so you missed an "is" ,which is 是
I added a 了 for you because it shows you already are 21
i choose 用 instead of 取 it is because 取 is more like take, you go to the bank you take money from bank this is 取, 用 means use, I would suggest you to use 用 instead of 取, because it sounds a bit weird in Chinese,
I hope this helps
每天我在建设建筑工地工作
我很累了。每天我在建设建筑工地工作(上班也可以)。妈妈告诉我:你能没作可以不用工作。但是我要工作因为我才二十一岁。所以我应该工作,我不取要用妈妈的钱。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
