교정 · 23
休斯頓
我,我爸妈,孩子們和他們的表哥現在在德州最大的城市休斯頓,要在旅館住一夜。從我的老家到休斯頓開車要一個半小時。今天我們參觀了動物園,明天的打算是去看狗秀(展) (我的意思是說 dog show)。
休斯頓
孩子們和他們的表哥,我爸媽,和我現在在德州最大的城市休斯頓,要住一夜在旅館要在旅館住一夜。
In chinese,most time,the adverbial put in front of the main clsuse.
從我的老家到休斯頓要開車一個半小時。今天我們參觀了動物園,明天的打算是去看狗狗的表演大狗秀 (我的意思是說 dog show)。
" in china,by the way,the sentence lacks verb,so u should add "看"
If u have any other questions,contact me :)
You have great corrections, so no need for my two cents worth. Also you are writing whimsically, I don't need to correct some of the terms too formally. A more succinct term for dog show is 犬展
休斯頓
孩子們和他們的表哥,我爸媽,和我現在在德州最大的城市休斯頓,要住一夜在旅館。從我的老家到休斯頓要開車一個半小時。今天我們參觀了動物園,明天的打算是去大狗秀 (我的意思是說 dog show)。
休斯頓
孩子們和他們的表哥,我爸媽,和我現在在德州最大的城市休斯頓,要在旅館住一夜在旅館。從我的老家到休斯頓要開車一個半小時。今天我們參觀了動物園,明天的打算是去看大狗秀 (我的意思是說 dog show)。
妳可以說:
1. 明天打算去看大狗秀
2. 明天計劃去看大狗秀
3. 明天的計劃是去看大狗秀
休斯頓
孩子們和他們的表哥,我爸媽,和我現在在德州最大的城市休斯頓,要住一夜在旅館。(根据上下文语言环境,这句话我们通常这样说:我们要在旅馆住一夜。)從我的老家到休斯頓要開車一個半小時。今天我們參觀了動物園,明天的打算是去大狗秀 (我的意思是說 dog show)。(“去”的后面往往接一个地方,比如,去犬秀展;或者“去”后连接一个什么样的事情,比如,去看狗秀。所以,这句话可以这样说:明天的打算是去看狗秀。或 明天的打算是去犬展(看秀)。
祝你和爸爸妈妈及孩子们在德州玩的快乐。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
