Über meinem Geburtsdatum
Meinem Geburtsdatum ist den 19. September. Ich war mit Kaiserschnitt entbunden. Meine Mutter wollte, dass ich hatte am den 18. September geboren werden, aber meinem Geburtsdatum ist doch den 19. September.
In case it is too messy, what I wanted to say is that my birthday is September 19th. I was born from a C-Section, and so my mother wanted me to be born on September 18th, but I was born on September 19th afterall.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
Über meinem Geburtsdatum
Meinem Geburtsdatum ist den 19. September. Ich war mit Kaiserschnitt entbunden. Meine Mutter wollte, dass ich hatte am den 18. September geboren werden, aber meinem Geburtsdatum ist doch den 19. September.
In case it is too messy, what I wanted to say is that my birthday is September 19th. I was born from a C-Section, and so my mother wanted me to be born on September 18th, but I was born on September 19th afterall.
Not too bad, actually:
Mein Geburtsdatum ist der 19. September (Nominativ), oder besser: Ich wurde am 19. September geboren und (wurde: Passiv) mit Kaiserschnitt entbunden. Meine Mutter wollte, dass ich am 18. September auf die Welt kommen sollte, aber es wurde dann doch der 19.
Nur eine Frage: Ist der 18. ein Glückstag, und der 19. nicht?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
