교정 · 6
Русская свадьба (часть 1)
Несколько дней назад я ходила на свадьбу моей русской подруги. Она прислала мне приглашение ещё в апреле, но я начала собираться на её свадьбу только за неделю . Почему так поздно? Не ругайте меня. У меня была сессия и не было времени думать об этом. И когда я начала думать, возникли некоторые вопросы.
Первый вопрос: "Что подарить на свадьбу?". Одни сказали: полезные вещи для новой жизни молодожёнов, например, кухонную утварь, сервиз и т. д.; другие ответили: "Спроси невесту, что она хочет!"; третьи - "ДЕНЬГИ!". Ладно, я решила, что деньги - самые полезные вещи для молодожёнов и это то, что все хотят, а не только невеста. Но сколько подарить? Искала по интернету: много вариантов, но больше всего говорят, что 3 тысячи для одного человека и 5 тысяч для пары - это нормально. Ну 3 тысячи для студента, это как-то... много. Я не работаю, летом стипендии нет. Я решила подарить 2 тысячи. Другая девушка, которая тоже приглашена на свадьбу, подарила ту же сумму. Надеюсь, что вы не думаете, что я скупая.
...
(to be continued)
Главное - не подарок, а внимание.
Русская свадьба (часть 1(-ая))
Несколько дней тому назад я ходила (пошла) на свадьбу моей русской подруги. Она прислала мне приглашение ещё в апреле, но я начала собираться на её свадьбу только за (одну) неделю до неё свадьбы. Почему так поздно? Не ругайте меня! У меня была сессия и не было времени думать об этом о таких вещах/о свадьбах. И (А) когда я начала думать, (у меня) возникли некоторые вопросы.
Первый вопрос: Что подарить на свадьбу? Одни/некоторые сказали/предложили: полезные вещи для новой жизни молодожёнов, например, кухонную утварь, сервиз и т.д.; другие ответили: "Спроси невесту, что она хочет!"; третьи (ответили)- "ДЕНЬГИ!". Ладно, я думаю, что деньги - самыеая полезныеая вещиь для молодожёнов и это тоже самое то, что все (остальные) хотят, а не только невеста. Но сколько (по)дарить? Искала по интернету: много вариантов, но больше всех всего говорят, что 3 три тысячи для одного (человека) и 5 пять тысяч для пары - это нормально/достаточно. Ну 3 Три тысячи для студента, это как-то/вроде... много. Я не работаю, летом стипендии нет. Да Так и решила подарить 2 две тысячи. Другая девушка, которая тоже была приглашена на свадьбу, так подарила столько же. Надеюсь, (что) вы не думаете, что я скупая.
...
(to be continued)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
