[삭제됨]
dzień dobry Ja mieszkam w polsce 3 lat, bardzo lubię polskę. mam na imię Kaori, ja mogę rozumieć ale nie dobre na pisać,
2014년 7월 18일 오후 10:21
교정 · 8
4

Dzień dobry

Ja Mieszkam w Polsce od 3 lat. Bardzo lubię Polskę/ten kraj. 
Mam na imię Kaori. ja mogę Rozumiem, ale nie dobre na potrafię dobrze pisać w tym języku.


Trzy lata to dość długo. No cóż, nie mogę pochwalić Ciebie za dobre opanowanie podstaw języka odpowiednio do czasu pobytu u nas. Zapewne porozumiewasz się po angielsku. Znam takie osoby. Jakoś się dogadują, a nie znalazły dość chęci i sił, aby sie zabrać za język kraju, w którym sie żyje. Różnice kulturowe (w tym jezykowe) trochę Cię tłumaczą. Lubić kraj, tzn. także chcieć poznać język, którym posługują się ludzie w nim zyjący. "Bez pracy nie ma kołaczy". 

2014년 7월 19일
1

Dzień dobry

Ja Mieszkam w Polsce od 3 lat, i bardzo lubię polskę ten kraj.
Mam na imię Kaori. , ja mogę Rozumiem Nie mam problemów z rozumieniem języka, ale nie potrafię zbyt dobrze na pisać.

2014년 7월 20일
Try http://www.polishpod101.com/ http://free.of.pl/g/grzegorj/gram/gram00.html https://ankiweb.net/shared/decks/Polish These are some resources you can use to get better with Polish, besides italki.com. If it is as you say, that you can understand Polish, it's not as hard to get better in a short span of time. Good luck^^ I'm a Polish native speaker and learning Japanese, so we could try a language exchange later if you're interested.
2014년 7월 19일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!