다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagПолина
Musique pour moi J'aime écouter de la musique française. Je me sens soulager, j'ai des ailes et mon âme chante aussi. J'adore Garou. Il а la vois magique. J'écoute ses chansons merveilleuse et je rêve de Paris.

교정 · 9

2

La musique que j'écoute.

 

J'aime écouter les chansons françaises. Je me sens emportée comme si j'avais des ailes. Et, alors mon âme se met à chanter, elle aussi. 

J'adore Garou parce qu'il à une voix tellement magique, tellement puissante. En écoutant ses chansons que je trouve merveilleuses, je me mets, alors, à rêver... de Paris...

 

 

(c'est toujours interessant de voir plusieurs traductions)

Ce n'est pas une correction mais une proposition.

0

Musique pour moi

J'aime écouter de la musique française (on dit plutôt "francophone"). Je me sens soulagée, j'ai des ailes et mon âme chante aussi. J'adore Garou. Il а une voix magique (sinon "Sa voix est magique"). J'écoute ses chansons merveilleuses et je rêve de Paris.

 

J'aime bien Garou, je te conseille Cœur de Pirate aussi :)

0

Musique pour moi [ma musique]

J'aime écouter de la musique française. Je me sens soulagée, j'ai des ailes et mon âme chante aussi. J'adore Garou. Il а la une voix magique. J'écoute ses chansons merveilleuses et je rêve de Paris.

 

Rien à y redire. Seulement 2 phrases mais tout aussi merveilleusement rédigé ;)

0

La musique pour moi

J'aime écouter de la musique française. Je me sens soulagée, j'ai des ailes et mon âme chante aussi. J'adore Garou. Il а la voix magique. J'écoute ses chansons merveilleuses et je rêve de Paris.

 

Bonne journée Polina :)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기