교정 · 3
Il prepotente
Abbiamo due gatti nuovi. Sono stati abbandonati e ci abbiamo portato li abbiamo portati a casa due settimane fa. Entrambi hanno la paura * e sono molti molto * timidi. Tuttavia il gatto grande è un prepotente. Il gatto grande insegue il gatto piccolo, e lo morde, lo colpisce e lo graffia! Il gatto piccolo è gentile e trascorre tutto il giorno sotto il letto. Spero che il piccolo gatto gatto piccolo diventerà diventi * più coraggioso!
* we use the expression "avere paura", without article
* "molto", in that context, is just an intensifier of the adjective "timidi" and it is invariable
* "spero che diventi" means a wish, and future tense is not enough to explain something you hope will be
Il prepotente
Abbiamo due gatti nuovi (better if: nuovi gatti). Sono stati abbandonati e ci li abbiamo portato portati a casa due settimane fa. Entrambi hanno la paura e sono molti timidi. Tuttavia il gatto grande è un prepotente. Il gatto grande insegue il gatto quello piccolo, e lo morde, lo colpisce e lo graffia! Il gatto piccolo è gentile e trascorre il giorno sotto il letto. Spero che il piccolo gatto piccolo/or/gatto piccolo diventerà (better if:) diventi più coraggioso!
Write me if any doubts
Francesco
Il prepotente
Abbiamo due gatti nuovi. Sono stati abbandonati e li abbiamo portato a casa due settimane fa. Entrambi hanno la paura e sono molti timidi. Tuttavia il gatto grande è un prepotente. Il gatto grande insegue il gatto piccolo, e lo morde, lo colpisce e lo graffia! Il gatto piccolo è gentile e trascorre il giorno sotto il letto. Spero che il piccolo gatto diventerà più coraggioso!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
