Search from various 영어 teachers...
geranium
Ein Brief an einen Lehrer meines Sohns
Ein Brief an einen Lehrer meines Sohns
Lieber Herr Lange,
Mein Sohn kann übermorgen nicht zum Gitarrenunterricht gehen. Ich habe Ihnen telefoniert, aber ich kann Ihnen nicht erreichen, deshalb schreibe ich Ihnen eine Email.
Er hat Heute um 12 Uhr einen Arzttermin. Er muss gehen, weil das wichtiger für ihn ist. Er hat gerade ein erhöhtes Fieber und einen Durchfall. Seine Situation ist wirklich sehr schlecht. Können Wir einen anderen Termin machen? Sie können mich unter der Nummer 123 456 erreichen. Vielenk Dank im Voraus.
Liebe Grüße,
Geranium Chan (Nachname+Vorname)
2010년 12월 14일 오후 12:24
교정 · 1
Ein Brief an einen Lehrer meines Sohns
Ein Brief an einen Lehrer meines SohnsLieber Herr Lange,
mein Sohn kann übermorgen nicht zum Gitarrenunterricht gehen. Ich habe mit Ihnen telefoniert (/Ich habe versucht, mit Ihnen zu telefonieren), aber ich kann <strike>Ihnen </strike>Sie nicht erreichen, deshalb schreibe ich Ihnen eine Email.
Er hat heute um 12 Uhr einen Arzttermin. Er muss gehen, weil das wichtiger für ihn ist. Er hat gerade <strike>ein </strike>erhöhtes Fieber und <strike>einen </strike>Durchfall. Seine Situation ist wirklich sehr schlecht. Können wir einen anderen Termin (aus/ab)machen (/vereinbaren)? Sie können mich unter der Nummer 123 456 erreichen. Vielen<strike>k</strike> Dank im Voraus.
Liebe Grüße,
Geranium Chan (<strike>Nachname+</strike>Vorname+Familienname(/Nachname))
("mein Sohn" - kleines "m", weil vorher ein Komma steht.)
("Ich habe versucht..." ist besser, weil ihr nicht wirklich miteinander telefoniert habt.)
(Krankheiten schreibt man normalerweise ohne "der/die". "Ich habe...")
(Zuerst der Vorname, dann der Familienname. Deinen wirklichen chinesischen Namen darfst du aber schreiben, wie du es gewohnt bist.)
2010년 12월 14일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
geranium
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 독일어
학습 언어
독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 좋아요 · 7 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 좋아요 · 9 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 좋아요 · 2 댓글
다른 읽을거리