Search from various 영어 teachers...
herbalSF
Remember in Farsi - Questions - yaad aamadan, be yaad daashtan, yaad kardan
With all the verbs for "to remember" I am just typing this to see if the conjugation is correct because "yaad aamadan" seems to be conjugated differently. I also want to know if "yaad aamadan" is interchangeable with "be yaad daashtan" and "yaad kardan".
Is this correct
Present tense
yaadam miyad - I remember yaademan miyad - we remember
yaadet miyad- you remember yaadetan miyad - you remember (plural/formal)
yaadesh miyad - he/she remembers yaadeshan- They remember
Past
yaadam aamad- I remembered yaademan ammad - we remembered
yaadet aamad- you remembered yaadetan aamad - you remembered (plural/formal)
yaadesh aamad - he/she remembered yaadeshan aamad - They remembered
____
be-yād dāram - I remember
be-yād dāshtam - I remembered
____
yād mikonam - I remember
yād kardam - I remembered
to ro yaadam miyad - I remember you
to ro be-yād dāram. - I remember you
to ro yād mikonam - I remember you
2014년 7월 29일 오후 9:37
교정 · 1
The verbs are conjugated correctly. Notice that "yaad aamadan" and "be yaad daashtan/yaad kardan/avardan" are not interchangeable. I would rather use the following definitions:
yaad amadan: come to mind
be yaad daashtan: remember
yaad kardan: think of
yaad aavardan: remember/recall
2014년 7월 31일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!


