日本語

今晩は、みなさん! 今、コスタリカは(夜の)１１時間です。 私の名前はエステバンです。コスタリカ人です。今、私は日本語 を勉強しています。する、日本語はとてもおもしろいですがむすかしいですね！ 

僕は日本へ行きたいです。 、更に(or そのうえ)日本の文化はとてもおもしろいと思います！

¡Muy buen trabajo! 

Mis sigerencías son: 

Es mejor no mezclar la forma formal e informal, ni decir 私 luego 僕 en una nota. Seguir usando la misma forma (/ palabra) se ve bien. 

Creo que pusiste "espacio" entre palabras japonesas para distinguir las palabras pero no se necesita en las frases japonesas.  

Espero que te ayude y ¡mucha suerte!