[삭제됨]
Ich habe Probleme mit der deutschen Polizei. Ich bitte um Hilfe, weil ich einen Brief an die Polizei zu schicken. Ich bin ein Student ERASMUS in Berlin. Vor einem Monat war ich bei der Netto-Supermarkt kaufen. Ich fühlte mich ziemlich schlecht und dachte, ich würde in Ohnmacht fallen. Ich beschloss, eine Tasche von Pfirsichen kaufen, aber ich aß eine, weil ich dachte ich brauchte Zucker. Ich habe die Pfirsichen bezahlt, uber hielt der Sicherheitsmann mich und nahm mich mit in sein Büro. Er sprach nicht Deutsch und rief die Polizei. Am Ende musste ich 100 € Strafe zahlen. Sie haben mich verboten, den Supermarkt betreten. Allerdings habe ich gestern nach Hause kam, einen Brief mit einigen Fragen. Ich frage mich, ob die Antworten richtig sind. - Trifft zu der Tatvorwurf?. Ja, aber ich habe nicht die ganze Tüte zu fangen, war es nur ein Pfirsich. - Warum Haben Sie Diebstahl begangen? Ich fühlte mich schlecht und ich brauchte etwas Zucker. - Hatten Sie an dem Tag genügend Geld bei sich um die eingesteckte Ware bezahlen zu können? Ja.
2014년 7월 31일 오후 9:26
교정 · 4

Ich habe Probleme mit der deutschen Polizei.

Ich bitte um Hilfe, weil ich einen Brief an die Polizei schicken muss.

Ich bin ein Student der ERASMUS Universität in Berlin. Vor einem Monat war ich bei dem Netto-Supermarkt einkaufen.
Ich fühlte mich ziemlich schlecht und dachte, ich würde in Ohnmacht fallen. Ich beschloss, eine Packung/Tüte von Pfirsichen zu kaufen, aber ich aß eine, weil ich dachte ich brauchte Zucker.

Ich habe die Pfirsichen bezahlt, aber der Sicherheitsmann hielt mich an/auf und nahm mich mit in sein Büro. Er sprach kein Deutsch und rief die Polizei. 

Am Ende musste ich 100 € Strafe zahlen. Sie haben mir verboten, den Supermarkt zu betreten.

Allerdings habe ich gestern nach Hause kam, einen Brief mit einigen Fragen.

Allerdings kam gestern zu Hause ein Brief mit einigen Fragen an.
Ich frage mich, ob die Antworten richtig sind.

- Trifft der Tatvorwurf zu?. Ja, aber ich habe nicht die ganze Tüte zu genommen/gegessen, es war nur ein Pfirsich. 


- Warum Haben Sie Diebstahl begangen? Ich fühlte mich schlecht und ich brauchte etwas Zucker.

- Hatten Sie an dem Tag genügend Geld bei sich um die eingesteckte Ware bezahlen zu können? Ja.

2015년 5월 26일
Vielleicht war das auch einfach ein vorgedrucktes Formular, wo immer von »eingesteckter« Ware die Rede ist.
2014년 8월 1일
die eingesteckte Ware... did you hide anything in your pocket or anywhere else?
2014년 8월 1일
I think you should go to the council service or law (Jura) department of the university . They will be able to help you. But never say, that you have comitted "Diebstahl". You did not hide anything. Es war ein Notfall und du hast auch bezahlt. May be you can provide any certificate from a doctor, if you have any illness.
2014년 8월 1일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리