Pavoo
Die Deutsche Musik Also, wer kann verstehen, worüber Labrassbanda singen? Für mich ist es zu schnell und zu Bayerisch! Keine Möglichkeit zu verstehen! Mit den populären Artisten habe ich keine Probleme. Es ist ganz klar, worüber Die Toten Hosen oder Nena singen. Betontod und andere Bands machten sich verständlich auch. Ich weiß, dass ich keine Chance mit Schweizerdeutsch (oder mit ähnlichen benachbarten Dialekten) habe. Und ich weiß voll, dass ich mehr Glück mit die Bands aus Nord-Deutschland hatte!
2014년 8월 1일 오후 2:56
교정 · 2

Die Ddeutsche Musik

Also("<em>also</em>" ist Umgangssprache. Man könnte auch sagen: "<em>(Mal) im Ernst:</em>"), wer kann verstehenwer versteht schon (oder: wer kann schon verstehen), worüber Labrassbanda singen?

Für mich ist es zu schnell und zu Bbayerisch! Ich habe Kkeine Möglichkeit, es zu verstehen!

Mit den populären Artisten Künstlern (<em>Artisten</em> sind nur im Zirkus) habe ich keine Probleme. Es ist ganz klar (oder: <em>offensichtlich</em>), worüber Die Toten Hosen oder Nena singen. Betontod und andere Bands machten sich auch verständlich auch. (Statt "<em>machen sich auch verständlich</em>" vllt. besser: "<em>sind auch gut zu verstehen</em>")

Ich weiß, dass ich keine Chance mit bei Schweizerdeutsch (oder mit ähnlichen benachbarten Dialekten) habe. Und ich weiß voll(besser: "<em>Und ich bin mir sicher</em>"), dass ich mehr Glück mit die Bands aus Nord-Deutschland habehatte!

2014년 8월 1일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!