Maxime
พยายามเขียนภาษาไทย ที่นี่ผมอยากฝึกหัดเขียนภาษาไทย ก็เลยผมจะลองแนะนำตัว ขอบคุณที่อ่านครับ ผมชื่อมักซิม เกิดที่เมืองอาลบิ ภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสครับ เมื่อที่มหาวิทยาลัยผมเรียนวรรณกรรม แล้วก็เรียนให้เป็นครู เพราะว่าผมชอบสอนวรรณกรรมกับภาษาฝรั่งเศสครับ ผมเคยทำงานที่ประเทศเวียดนามกับปารีสครับ ปีนี้ผมตัดสินใจไปต่างประเทศให้เรียนภาษาอีกอย่างหนึ่ง แล้วผมก็เลื่อกภาษาไทยครับ เริ่มเรียนภาษาไทยเมื่อเดือนกุมภาพันธ์2014ที่กรุงเทพ เมืองหลวงไทยไหญ่ๆครับ ตอนที่เดือนแรกผมพักแถวดุสิต ใกล้ๆท่าเรือเทเวศน์ แต่โรงเรียนภาษาไทยอยู่ใกล้ๆสถานีรถไฟฟ้านานาครับ แล้วก็ตอนแรกผมกลัวขึ้นรถเมล์ เลยทุกวันผมเดินจากเทเวศน์ถึงสถานีพญาไท …อากาศร้อนจริงๆ ทำให้เหงื่อออก ทำให้ผมดูบ้า เพราะไม่มีใครเดินที่ถนนเวลาร้อนยังงี้ครับ ตอนนี้ผมชอบขึ้นรถเมล์มากที่สุดครับ « ทำไมล่ะ ?» เพราะว่าผู้โดยสารสุภาพ แล้วก็ไม่แพงเลย บางครั้งฝรีครับ เวลารถติด(เกือบทุกวัน)ทำการบ้าน อ่านหนังสือ หรือหลับนอนได้ครับ Ok คิดว่าเขียนไทยเสร็จแล้ว ผมหวังว่าทั้งหมดน่าอ่าน ขอบคุณมากครับ
2014년 8월 2일 오후 4:13
교정 · 6
1

พยายามเขียนภาษาไทย

ที่นี่ผมอยากฝึกหัดเขียนภาษาไทยที่นี้ ก็เลยผมก็เลยจะลองแนะนำตัว ขอบคุณที่อ่านครับ

ผมชื่อมักซิม เกิดที่เมืองอาลบิ ภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสครับ เมื่อที่มหาวิทยาลัยผมเรียนวรรณกรรมในมหาวิทยาลัย แล้วก็เรียนให้เป็นครู เพราะว่าผมชอบสอนวรรณกรรมกับภาษาฝรั่งเศสครับ

ผมเคยทำงานที่ประเทศเวียดนามกับปารีสครับ ปีนี้ผมตัดสินใจไปต่างประเทศเพื่อที่จะให้เรียนภาษาอีกอย่างภาษาหนึ่ง แล้วผมก็เลื่อกเลือกภาษาไทยครับ เริ่มเรียนภาษาไทยเมื่อเดือนกุมภาพันธ์2014ที่กรุงเทพ

เมืองหลวงไทยไใหญ่ๆมากครับ ตอนที่เดือนแรก ผมพักแถวดุสิต ใกล้ๆท่าเรือเทเวศน์ แต่โรงเรียนภาษาไทยอยู่ใกล้ๆสถานีรถไฟฟ้านานาครับ แล้วก็ตอนแรกผมกลัวขึ้นรถเมล์ เลยทุกวันผมเลยเดินจากสถานีเทเวศน์ถึงสถานีพญาไททุกวัน …อากาศร้อนจริงๆ ทำให้เหงื่อออกและ ทำให้ผมดูบ้า เพราะไม่มีใครเดินที่ถนนเวลาร้อนยังงี้ครับ(You are incredible. If I walk, it's gonna take forever. lol) 

ตอนนี้ผมชอบขึ้นรถเมล์มากที่สุดครับ « ทำไมล่ะ ?» เพราะว่าผู้โดยสารสุภาพ แล้วก็ไม่แพง(ไม่แพง = ถูก)เลย บางครั้งฝรีฟรีด้วยครับ เวลารถติด(เกือบทุกวัน)ผมก็ทำการบ้าน อ่านหนังสือ หรือหลับนอนก็ได้ครับ

Ok คิดว่าเขียนไทยเสร็จแล้ว ผมหวังว่าทั้งหมดน่าอ่าน ขอบคุณมากครับ

 

Nice story. Having fun in Bangkok!!!

2014년 8월 4일
1

!!!! 

เพิ่งเรียนภาษาไทยมาครึ่งปีเหรอคะ???

ทำไมเขียนได้เยอะจัง~

ตกใจมาก

เก่งมากค่ะ!

 

เขียนดีมากเลยค่ะ ^^

ขอแก้หน่อยนะคะ 

 

พยายามเขียนภาษาไทย (หรือ "ฝึกเขียนภาษาไทย" ก็ได้ค่ะ )

ที่นี่ผมอยากใช้ทีนี่ฝึกหัดเขียนภาษาไทย ก็เลยผมอยากจะลองแนะนำตัว ขอบคุณที่อ่านครับ

ผมชื่อมักซิม เกิดที่เมืองอาลบิ ภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสครับ เมื่อที่ตอนมหาวิทยาลัยผมเรียนวรรณกรรม (แบบนี้เป็นภาษาพูดค่ะ ถ้าจะเขียนให้ดูเป็นทางการขึ้นหน่อย อาจจะเขียนว่า "ผมเรียนเอกวรรณกรรมตอนเรียนปริญญาตรี" ก็ได้ค่ะ) แล้วก็เรียนให้เป็นครู เพราะว่าผมชอบสอนวรรณกรรมกับภาษาฝรั่งเศสครับ

ผมเคยทำงานที่ประเทศเวียดนามกับปารีสครับ ปีนี้ผมตัดสินใจไปต่างประเทศให้เพื่อเรียนภาษาเพิ่มอีกย่างภาษาหนึ่ง แล้วผมก็เลื่อกภาษาไทยครับ ผมเริ่มเรียนภาษาไทยเมื่อเดือนกุมภาพันธ์2014ที่กรุงเทพ (ผมเริ่มเรียนภาษาไทยที่กรุงเทพเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา - ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่าค่ะ)

เมืองหลวงไทยหญ่มากครับ ตอนที่เดือนแรกที่มาผมพักแถวดุสิต ใกล้ๆท่าเรือเทเวศน์ แต่โรงเรียนภาษาไทยอยู่ใกล้ๆสถานีรถไฟฟ้านานาครับ แล้วก็ตอนแรกผมกลัวการขึ้นรถเมล์ ก็เลยทุกวันผมเดินจากเทเวศน์ถึงสถานีพญาไททุกวัน …อากาศร้อนจริงๆ ทำให้เหงื่อออก แล้วก็ทำให้ผมดูบ้า เพราะไม่มีใครเดินที่ถนนเวลาร้อนยังงี้ (ถ้าใช้ อย่างนี้ จะเหมาะกว่า เพราะสะกดถูกมาตลอด ไม่มีการใช้คำสะกดแบบภาษาพูด พอมีภาษาพูดขึ้นมาคำเดียวอ่านแล้วรู้สึกแปลกค่ะ) ครับ

ตอนนี้ผมชอบขึ้นรถเมล์มากที่สุดครับ « ทำไมล่ะ ?» ทำไมน่ะเหรอครับ เพราะว่าผู้โดยสารสุภาพ แล้วราคาก็ไม่แพงเลย บางครั้งฝรีก็ฟรีด้วยครับ เวลารถติด(ซึ่งก็เกือบทุกวัน)ก็ทำการบ้าน อ่านหนังสือ หรือหลับนอนนอนหลับได้ครับ

Ok คิดว่าเขียนไทยเสร็จแล้ว (ก็อาจจะได้ แต่ว่า เขียน เสร็จ/จบ แล้วครับ จะดูเป็นธรรมชาติมากกว่าค่ะ) ผมหวังว่าทั้งหมดมันจะน่าอ่าน (หรือ "ผมหวังว่ามันจะไม่น่าเบื่อ") ขอบคุณมากครับ

 

 

 

งงไหมคะ?

สีฟ้าคือความคิดเห็นของฉันคะ

สีเขียวใช้ได้ ไม่ผิด แต่ถ้าใช้แบบสีเหลืองจะฟังดูลื่นไหลกว่า

2014년 8월 4일
เขียนไทยเก่งมากนะ เรายากช่วยนะ ถ้าคุณต้องการเรีบนภาษาไทย
2014년 10월 29일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!