교정 · 6
Por qué me gustan los libros (escrito por Marshall Hong 29.7.14; revisó por Julio José Montegro)
Toda mi vida he disfrutado leyendo libros. Cuando era un niño, mi padre me compraba muchos libros. Usualmente libros sobre la Segunda Guerra Mundial – en particular, una colección de libros de editorial Time-Life llamados “WorldWar II”. Pero en ese tiempo, mis libros favoritos eran las revistas de historietas.
Me gusta leer libros porque puedo explorar el universo sin salir de mi casa. Por supuesto, si es posible visitar un lugar en persona, es mucho mejor. Pero, si no es posible viajar a estos lugares, con los libros es posible experimentar los lugares con tu imaginación. También, leer libros permite viajar en el tiempo, al pasado o al futuro.
Me gusta leer muchos libros diversos, como obras de la vida real, libros de historia militar, biografías, autobiografías, libros de música, literatura fantástica, libros de ciencia ficción, libros de arqueología, y libros sobre física (especialmente exploración espacial). Obtuve muchos libros, incluyendo audiolibros y libros electrónicos (en mi iPad y celular). El único problema es que no tengo suficiente tiempo para leer todos los libros que quiero. Así que, aprendí la lectura rápida.
Cuando hay una película basada en un libro, a veces me gusta leer el libro para aprender más sobre la película. A menudo el libro provee antecedentes que permite comprender cosas que no están en la película. Entonces tengo un mejor entendimiento del relato y de los personajes de la película.
En el futuro, quisiera escribir libros. Ya escribo estos libros en mi mente. Sin embargo, mi lista de libros para leer es tan larga que creo que no tendré suficiente tiempo para trabajar en ellos (solo para no repetir tantas veces la palabra "libros") hasta que sea demasiado tarde, ¡a no ser que gane la lotería y no tenga que trabajar!
Muy bueno e interesante.
Suerte con los libros!!
Porqué me gustan los libros (escrito por Marshall Hong 29.7.14; revisó por Julio José Montegro)
(En caso de que te lo estés preguntando sería: ¿Por qué me gustan los libros?. Pero veo que tu intención es dar el porqué te gustan los libros).
Toda mi vida he disfrutado leer libros. Cuando era un niño, mi padre me compraba muchos libros. Usualmente eran libros sobre la Segunda Guerra Mundial – en particular, una colección de libros de editorial Time-Life llamado “WorldWar II”. Pero en ese (aquel) tiempo, mi tipo favorito de libros fueron las revistas de historietas (mis libros favoritos eran las historietas)
Me gusta leer libros porque puedo explorar el universo sin salir de mi casa. Por supuesto, si es posible a visitar un lugar en persona, es mucho mejor. Pero, si no es posible viajar a estos lugares, con los libros, es posible experimentar los lugares con su imaginación. También (De la misma manera), leer libros permite viajar en el tiempo, al pasado o al futuro.
Me gusta leer muchos libros diversos diversos libros, como obras de la vida real, libros de historia militar, biografías, autobiografías, libros de música, literatura fantástica, libros de ciencia ficción, libros de arqueología, y libros sobre física (especialmente exploración espacial). Obtuve muchos libros, incluyendo audiolibros y libros electrónicos (en mi iPad y celular). El único problema es que no tengo suficiente tiempo para leer todos los libros que quiero. Así que, aprendí la lectura rápida.
Cuando hay una película basada en un libro, a veces me gusta leer el libro para aprender más sobre la película. A menudo el libro provee antecedentes y así comprender cosas que no están en la película. Entonces tengo un mejor entendimiento del relato y de los personajes de la película.
En el futuro, quisiera escribir unos libros. Ya escribo (he escrito) estos libros en mi mente. Sin embargo, mi lista de libros para leer es tan larga que creo que no (que no creo tener) tendré suficiente tiempo para trabajar en los libros hasta que sea demasiado tarde, ¡a no ser que gane la lotería y no tenga que trabajar!
Excelente! Aquí te dejo un link para que entiendas mejor: porque, por que, porqué y por qué.
http://www.edu365.cat/eso/muds/castella/porque/eines.htm
PD: rojo: correciones
azul: sugerencias
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
