Quentin S
Primer text en català Bona tarda a tothom! Sóc en Quentin. Aquest text és el meu primer text en llengua catalana. No fe molt temps que ho estíc estudiant aquesta llengua (més o menys un mes). Encara tinc que aprendre moltes coses per parlar de forma natural. Ja puc entendre-la un poc perque ja he viatjat al Pais Valencia. També m'agradaria viatjar a Barcelona perque m'han dit que és una ciutat molt linda i perque és molt important per l'arte amb artistes com Dalí o Gaudí. Espero que no he fet moltes errores i gracies por haber(?) llegit aquest text. Adéu!
2014년 8월 9일 오후 4:57
교정 · 8
2

Primer text en català

Bona tarda a tothom!

Sóc en Quentin. Aquest és el meu primer text en llengua catalana. No fa molt temps que estic estudiant aquesta llengua (més o menys un mes). Encara haig d'aprendre moltes coses per parlar de forma natural. Ja puc entendre el català una mica perquè ja he viatjat al País Valencià. També m'agradaria viatjar a Barcelona perquè m'han dit que és una ciutat molt maca i molt important per l'art, amb artistes com Dalí o Gaudí.
Espero no haver fet gaires errors (o errades) i gràcies per haver llegit aquest text.

Adéu!

2014년 8월 12일

Primer text en català

Bona tarda a tothom!

Sóc en Quentin. Aquest text és el meu primer text en llengua catalana. Fa poc que estic estudiant aquesta llengua, aproximadament un mes. No fe/fa molt temps que ho estíc estudiant aquesta llengua (més o menys un mes). Encara haig d' aprendre moltes coses per parlar de forma natural, tot i que l'entenc una mica ja que vaig estar al País Valencià. També m'agradaria viatjar a Barcelona perque m'han dit que és una ciutat molt maca i de molt valor artístic, amb artistes com Dalí o Gaudí.perque és molt important per l'arte amb artistes com Dalí o Gaudí.
Espero no haver fet gaires herrors i gràcies per haver llegit aquest text.

Adéu!

2014년 10월 5일

Torno a fer el mateix comentari que he posat en el lloc equivocat:

 

M'agrada la correcció que ha fet el Marc. Només vull comentar que en lloc de "no fa molt de temps que estic estudiant aquesta llengua" també pots dir: "no fa gaire (temps) que estic estudiant aquesta llengua. Salutacions!

 

2014년 9월 28일
Felicitats Quentin, has fet un text molt correcte! Si necessites practicar català compta amb mi ;)
2014년 10월 4일
M'agrada la correcció que ha fet el Marc. Només vull comentar que en lloc de "no fa molt de temps que estic estudiant aquesta llengua" també pots dir: "no fa gaire (temps) que estic estudiant aquesta llengua. Salutacions!
2014년 9월 27일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!