다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagAntarien
Meu dia Hoje foi um dia difícil. Eu não sei o que fazer quando meus parentes me chamam e eu sinto miserable. E eu trabalhei hoje apesar do fato de que hoje é sábado... Eu sou muito cansada. Mas eu espero que todos serei bem. Uma lingua ajuda me a esperar, assim que eu ela estudo...

교정 · 13

1

Meu dia

Hoje foi um dia difícil.
Eu não sei o que fazer quando meus parentes me chamam e eu me sinto miserable mal/horrível. Eu trabalhei hoje, apesar do fato de que hoje é sábado... Ficaria melhor: (apesar de hoje ser sábado/embora hoje seja sábado).

Eu sou estou muito cansada. 
Mas eu espero que todos serei estejam bem. Uma língua ajuda me a esperar distrair/relaxar, assim que eu ela a estudo...

 

Bom trabalho! Apenas alguns erros comuns para quem está aprendendo.

1

Portuguese from Portugual

 

O meu dia

Hoje foi um dia difícil.
Eu não sei o que fazer quando os meus parentes me chamam-me e eu sinto miserável. E Eu trabalhei hoje apesar do facto de que hoje é sábado, eu sou estou muito cansada.
Mas Eu espero que todos serei estejam bem. Assim que eu começo a estudar uma língua esqueço-me de tudo.  Uma lingua ajuda me a esperar, assim que eu ela estudo...

1

Meu dia

Hoje foi um dia difícil.
Eu não sei o que fazer quando meus parentes me chamam e eu sinto miserable mal. E eu trabalhei hoje apesar do fato de que hoje é sábado... Eu sou estou muito cansada.
Mas eu espero que todos serei tudo fique bem. Uma lingua ajuda me a esperar acalmar, assim que eu ela a estudo...

 

Parabéns!

Esse texto já está melhor do que o anterior ;-)
Quanto ao seu dia ter sido dificil, aqui no Brasil temos uma frase que diz o seguinte "Nada como um dia após o outro" que significa o seguinte: Hoje foi um dia dificil, mas amanhã pode ser um dia maravilhoso! :-)

1

Meu dia

Hoje foi um dia difícil.
Eu não sei o que fazer quando meus parentes me chamam e eu me sinto miserable horrível/péssimo. E eu trabalhei hoje apesar do fato de que hoje é sábado... Eu sou estou muito cansada.
Mas eu espero que todos serei estejam bem. Uma língua ajuda-me a esperar¹, assim que eu ela a estudo...

 

¹If you mean to get your mind off of things, distrair is a verb for describe that.

1

PORTUGUÊS BRASILEIRO

 

Meu dia

Hoje foi um dia difícil.
Eu não sei o que fazer quando meus parentes me chamam e eu me sinto horrível miserable. E eu trabalhei hoje apesar do fato de que hoje é sábado... Eu estou sou muito cansada.
Mas eu espero que todos estejam serei bem. Uma língua ajuda-me a relaxar esperar, assim que eu a ela estudo...

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기