교정 · 10
Il mio primo appunto in italiano
Ciao a tutti. Mi chiamo Marcelle. Sono indonesiana. La mia madrelingua è l'indonesiano. Io parlo inglese e un po' di francese. Adesso (io)* sto imparando l'italiano. Io imparo dal studiando sul libro di grammatica e utilizzando qualche applicazione come busuu e memrise. Mi puoi aiutare, per favore? Grazie.
* you don't always have to repeat "io", because in Italian the subject can be dismissed if it's not a proper name
Il mio primo appunto in italiano
Ciao a tutti. Mi chiamo Marcelle. Sono indonesiana. La mia madrelingua è l'indonesiano. Io parlo inglese e un po francese. Adesso io sto imparando l'italiano, Io imparo dal con l'aiuto di un libro di grammatica e qualche applicazione come busuu e memrise. Mi puoi aiutare, per favore? Grazie.
Il mio primo appunto in italiano
Ciao a tutti, Mi chiamo Marcelle e sono indonesiana. La mia madrelingua è indonesiana. Io parlo l'inglese e un poil francese. Adesso io sto imparando italiano. Io imparo dal libro di grammatica e qualche applicazione come busuu e memrise. Mi puoi aiutare, per favore? Grazie.
it's a good text, but the italian language isn't as english, when you speak, you must use the main clause and the secondary clause, and is important to use the determinative and indefinite article. you mustn't forget it ;)
if you have problems, you'll can contact me.
Bye.
Il mio primo appunto in italiano
Ciao a tutti. Mi chiamo Marcelle e sono indonesiana.
La mia madrelingua è indonesiano.
Io parlo inglese e un po francese ed adesso io sto imparando italiano.
Per imparare l'italiano sto studiando da un libro di grammatica italiana e sto utilizzando qualche applicazione come busuu e memrise.
Mi potete aiutare, per favore? Grazie.
Il mio primo appunto in italiano
Ciao a tutti. Mi chiamo Marcelle. Sono indonesiana. La mia madrelingua è l'indonesiano. Io (*) parlo inglese e un po' di francese. Adesso io (*) sto imparando l'italiano. Io (*) imparo dal libro di grammatica e da qualche applicazione come 'busuu' e 'memrise'. Mi puoi aiutare, per favore? Grazie.
(*) Personal pronouns, as subject, are not needed in Italian but for emphasis.
Ottimo! :-)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
