교정 · 6
Freunde
Warum sind die Leute so unzueverlässig heutzutage [/heutzutage so unzuverlässig]? Meine "Frueeunde" mag scheinen mich anscheind zuerst zu mögen, aber niemand wollen will mit mir zu etwas tun [/aber keiner möchte mit mir zusammen etwas unternehmen]. Zur Zeit [neue Rechtschreibung: zurzeit] finde ich finde es schwer zu selbstbewusst werden [= to become self-confident] zu sein [/zu bleiben = to remain, because "to feel" was not translated.]. Ich blieeiben zu Hause und spiele [= und ich spiele, main clause, verb in second position, omitting repeated words doesn't change word order] Videospiele spielen mit meinen eigentlichen Freunden, der die meine Online-Freunde sind [/nämlich meinen Online-Freunden]. Wer moechte mit nicht ohne Frueeunde ausgehen? Wann Wenn ich gehe allein ausgehe [subclause, verb at the end. The main clause follows with the verb in 2nd position:], fühle danach ich mich ängstlich Aengst und deprimiert Traurig habe. Ich mag will mich nicht zu beschweren, aber ich bin muede Schiesse meine Scheiss-Freunde müde [/aber ich habe meine Scheiss-Freunde satt].
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
