교정 · 17
Я вернулась к вам!
После отсутствия в течение нескольких недель, я вернулась к italki! Извините, но после того, как я прилетела в США я была очень занята…и я занята ещё. Как я вам сказала, сестра тоже прилетела из Японии на месяц и сегодня вечером её бойфренд из Огайо тоже будет у нас.
Я была или с семьёй или со знакомыми, и когда я здесь одна, я читаю. Я признала, что это время – мой последний шанс жить без огромной ответственности,
которая будет ограничивает свою деятельность,
которая будет ограничивать (будет + infinitive) мою деятельность (now responsibility is limiting it's own actions)
и я решила, что надо проводить время читать как можно чаще перед тем, что я перееду в Москву (я получила визу вчера!!).
или "что надо проводить как можно больше времени за чтением" или "надо читать как можно больше" перед тем, как ..
Я уже прочитала биографию Нижинского, Дао Винни-Пуха, Ошибки наших звёзд
(Дожн Грин и я изучали в том же самым университете!),
Вы изучали одинаковые предметы? если вы ходили в один университет. то "учились"
и я теперь читаю A Life in Secrets: Vera Atkins and the Missing Agents of WWII. Так, у меня ещё куча книг читать до того, что улетаю.
куча книг, чтобы (про)читать до того, как я улечу
После этого, я боюсь, что у меня только будет время, чтобы работать.
НО! Это не значит, что я не практиковала русский язык. Я действительно не знала сколько русскоговорящих людей живут в Каспере, но я их нашла и мы встречаем время от времени,
мы встречаемся. Встречать кого-то одностороннее дейсвтвие - я их часто встречаю, если мы, то мы встречаемся
пьём чай и говорим только по-русски. Мне нравятся они, и я уже чувствую себя более готовой жить в России. Напишу больше, не забуду!
(Посмотрите, пожалуйста, какие подарки сестра мне подарила из Японии!)
Я вернулась к вам!
После отсутствия в течение нескольких недель, я вернулась к italki! Извините, но после того, как я прилетела в США я была очень занята…и я занята ещё всё ещё занята. Как я вам сказала, сестра тоже прилетела из Японии на месяц и сегодня вечером. её Её бойфренд из Огайо тоже будет у нас. Я всё время (?) была или с семьёй или со знакомыми, и а когда я здесь одна, я читаю. Я признала, что это время – мой последний шанс жить без огромной ответственности, которая будет ограничивает свою мою деятельность, и я решила, что надо проводить время, читать читая как можно чаще перед тем, что я перееду в Москву (я получила визу вчера!!!). Я уже прочитала биографию Нижинского, "Дао Винни-Пуха", "Ошибки наших звёзд" (Дожн Джон Грин и я изучали учились в том же самым одном университете!), и я теперь читаю "A Life in Secrets: Vera Atkins and the Missing Agents of WWII". Так, у меня ещё куча книг, читать которые я должна прочитать до того, что улетаю как улечу. После этого, я боюсь, что у меня только будет время, чтобы работать не будет времени ни на что другое, кроме работы.
НО! Это не значит, что я не практиковала русский язык. Я действительно не знала сколько русскоговорящих людей живут в Каспере, но я их нашла и мы встречаемся время от времени, пьём чая чай и говорим только по-русски. Мне нравятся они, и я уже чувствую себя более готова жить подготовленной/готовой к жизни в России. Напишу больше, не забуду!
(Посмотрите, пожалуйста, какие подарки сестра мне подарила из Японии!)
Я вернулась к вам!
После отсутствия в течение нескольких недель, я вернулась к в italki! Извините, но после того, как я прилетела обратно в США я была очень занята…и я занята ещё до сих пор. Как я вам сказала уже говорила, сестра тоже прилетела из Японии на месяц и сегодня вечером её бойфренд из Огайо тоже будет у нас. Я была или с семьёй или с знакомыми, и когда я здесь одна, я читаю.(мысль тяжело понять тут) Я признала понимаю, что это оставшееся время – мой последний шанс жить без огромной ответственности, которая будет ограничивает свою деятельность ограничивать мои действия, и я решила, что надо проводить время читать за чтением как можно чаще перед тем, что я перееду в Москву. Я получила визу вчера!! Я уже прочитала биографию Нижинского, "Дао Винни-Пуха", "Ошибки наших звёзд". Оказывается, Джон Грин и я изучали учились в одном и том же самым университете! Теперь я читаю "A Life in Secrets: Vera Atkins" and "Тhe Missing Agents of WWII". Так что, у меня ещё есть куча книг перечитать до того, как улетаю улечу. После этогоА потом, я боюсь, что у меня останется только будет время, чтобы только работать.
НО! Это не значит, что я не практиковала русский язык. Я действительно оказываетя и не знала сколько русскоговорящих людей живут в Каспере! Но я их нашла и мы встречаемлись время от времени, пьём пили чаяй и говоримли только по-русски. Мне нравятся они очень понравились, и я уже чувствую себя более готовой жить в России. Напишу больше, не забуду обещаю!
Посмотрите, пожалуйста, какие подарки привезла мне сестра мне подарила из Японии!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
