교정 · 7
Mis gatos
Tengo dos gatos, se llaman Leni y Lotta. Leni es abigarrada, es negra y blanca y tiene los ojos muy grandes. Es tímida y se esconde de inmediato sobre la cama o detrás de la lavadora cuando alguien (quien no es de la familia) toca el timbre. Se amedrenta realmente fácilmente.
Lotta es un gato medio siamés. Es atigrado en gris y marrón. Maúlla mucho y muy alto, "MIAAAUUU!!!" todo el día. Eso puede ser un poco enervante.
A ambos les gusta jugar y ronronear y son muy ¿caras? (expensive?) y monas.
Mis gatos
Tengo dos gatos, se llaman Leni y Lotta. Leni es abigarrada, negra y blanca y tiene ojos muy grandes. Es tímida y se esconde de inmediato sobre la cama o detrás de la lavadora cuando alguien (que no es de la familia) toca el timbre. Se amedrenta fácilmente.
Lotta es un gato a medias Siam. Es atigrada en gris y marrón. Maulla mucho y muy alto, "MIAAAUUU!!!" todo el día. Esto puede ser un poco estresante.
A ambos les gusta jugar y ronronear y son muy caras y monas.
Mis gatos
Tengo dos gatos, se llaman Leni y Lotta. Leni es abigarrada, es negra y blanca y tiene los ojos muy grandes. Es tímida y se esconde de inmediato sobre la cama o detrás de la lavadora cuando alguien (que no es de la familia) toca el timbre. Se amedrenta con facilidad.
Lotta es un gato a medio siamés. Es atigrada en gris y marrón. Maúlla mucho y muy alto, "MIAAAUUU!!!" todo el día. Eso puede ser un poco enervante.
A ambos les gusta jugar y ronronear y son muy caras (¿a qué te refieres con caras?) y monas.
Aspectos a revisar (mistakes that you should revise):
-Ten cuidado con los determinantes (el, los, etc). (revise determiners)
-Utilizas algunas palabras que no son propias de un registro informal: abigarrada, amedrentarse o enervante.(some words that you use in your entry are more appropriated in formal contexts)
-No se que quieres decir con son muy caras...¿cuestan mucho dinero? (This expression don't have sense in its context).
Un saludo
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
