다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Thailand flaggotchi
フライデーナイト、こんばんは。 夕方は8キロ走ってきた。 今はすごい疲れた。 ペースは8.10/キロでorz ハーフまで走れるは何年かかるでしょう・・・。 昨日も、40分以上泳ぐつもりだったのに、最初の10分泳んですっごく疲れた!結局30分しか泳げなかった・・・。 運動することはそんなに簡単なことじゃないか、あたしは弱いのか? どっちのかしら(^^;)

교정 · 7

0

夕方に8キロ走ってきた。

今すごく疲れてる。
ペースは8.10/キロでorz

ハーフを走れるようになるまで何年かかるでしょう・・・。

昨日も、40分以上泳ぐつもりだったのに、最初の10分泳いですっごく疲れた!結局30分しか泳げなかった・・・。

運動することはそんなに難しいことじゃないはずなのに、あたしは弱いのか?

→I suppose that you meant exercise is not such a hard thing.  "そんなに簡単なことじゃない" means "it is not so easy". If you want to use "簡単なこと", then "運動することはとっても簡単なことじゃないか" is OK.

 

どっちなのかしら(^^;)

 

Good writing and exercise! I hope you got my corrections. :D

0
ビールがいいなあぁ~~。禁酒したいですが、無理なんですww
0
美人を維持しなきゃいけないから、大変ですね! あ、おっと、喉が渇いた、ビール飲もうっと!(^_-)-☆
0
別の会社に働いてる友達と毎夕方公園で打ち合わせます^^ 走った後はジュースだけで飲みます!ご飯だめです!女は大変ですね。笑
0
会社帰りなどで、誰か一緒に走ってくれる友達がいたらいいと思います!走り終わった後も、一緒に食事ができるし。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기