다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Türkiye flagLeyla
Konnichiwa Watashi wa Istanbul kara kimasu. Ju san nen mo Igirisu ni sunde imasu. Shujin wa igirisujin desu. Futari tomo wa kyooshi deshita. Istanbul de eigo to torukogo o oshiemashita demo ima shufu desu. Nihon no matsuri to ukiyo e to ryori ga totemo suki desu. Ichiban gaka wa Hiroshige desu. Nihongo o hitoride naraitte imasu. Koko wa sukoshi chisaii desu kara nihonjin tomodachi ga amari imasen. Nihongo wa sukoshi muzukashi desu demo omoshiroi to omoimasu. Itsuka Nihon e ikitai desu.

교정 · 2

1

Konnichiwa

こんにちわ  All Hiragana

こんにちわ   Inculuding Kan-ji

Hello     English

 

Watashi wa Istanbul kara kimasu.

わたしはいすたんぶーるしゅっしんです。

私(watasi)はイスタンブール出身(shusshin)です。

I was born in Istanbul.

 

Ju san nen mo Igirisu ni sunde imasu.

13ねん、いぎりすにすんでいます。

13年、イギリスに住んでいます。

I have lived in the United Kingdom for 13 years.

 

Shujin wa igirisujin desu.

しゅじんはいぎりすじんです。

主人(shujin)はイギリス人です。

My husband is British.

 

Futari tomo wa kyooshi deshita.

ふたりともきょうしでした。

二人(Futari)とも教師(kyosi)でした。

We was teachers.

⇒Hasn't your husband taught now? If he hasn't taught, it is right!

 

Istanbul de eigo to torukogo o oshiemashita demo ima shufu desu.

いすたんぶーるでえいごととるこごをおしえていました。でもいまは、しゅふです。

イスタンブールで英語(Eigo)とトルコ語を教えていました。でも今(ima)は、主婦(shufu)です。

I taught English and Turkish in Istanbul, but I'm homemaker now.


Nihon no matsuri to ukiyo e to ryori ga totemo suki desu.

にほんのまつりと、うきよえと、りょうりが、とてもすきです。

日本(Nihon)の祭(matsuri)と浮世絵(ukiyoe)と料理(ryori)がとても好き(suki)です。

I like Japanese festivals, Ukiyoe and cooking.

 

Ichiban gaka wa Hiroshige desu.

いちばんがひろしげです。

一番(ichiban)が広重(hiroshige)です。

My favorite is Hiroshige.

 

 

Nihongo o hitoride naraitte imasu.

にほんごをひとりでならっています。

日本語(nihongo)を一人(hitori)で習っています。

I learn Japanese alone.

 

Koko wa sukoshi chisaii desu kara nihonjin tomodachi ga amari imasen.

ここはすこしちいさいですから、にほんじんのともだちはあまりいません。

ここは少し(sukoshi)小さい(chisai)ですから、日本人(nihonjin)の友達(tomodachi)はあまりいません。

Because my town is a small, I don't have Japanese friends well.

 

Nihongo wa sukoshi muzukashi desu demo omoshiroi to omoimasu.

にほんごはすこしむずかしいです、でもおもしろいとおもいます。

日本語は少し難しい(muzukashi)です。でも面白い(omoshiroi)と思います。

Japanese is difficult, but interesting.

 

Itsuka Nihon e ikitai desu.

いつかにほんへいきたいです。

いつか日本へ行きたいです。

I want to go to Japan sometime.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기